Traduzioni di „dagene“ nel dizionario inglese » portoghese

agent [ˈeɪdʒənt] SOST

1. agent:

agent

agente mf

2. agent (of artist):

agent

empresário(-a) m (f)

gene [dʒiːn] SOST

gene

gene m

hygiene [ˈhaɪdʒiːn] SOST senza pl

hygiene

higiene f

dagger [ˈdægər, ingl brit -əʳ] SOST

dagger

adaga f

dagger

punhal m

to look daggers at sb

olhar alguém com raiva

scene [siːn] SOST

1. scene:

scene TEATR, CINEM

cena f

scene (setting)

cenário m

behind the scenes a. fig

nos bastidores

2. scene (locality):

scene

local m

the scene of the crime

o local do crime

3. scene (view):

scene

vista f

4. scene (milieu):

scene

meio m

the political scene

o meio político

to appear on the scene

aparecer em cena

to set the scene

criar um ambiente m

5. scene (embarrassing incident):

scene

escândalo m

to make a scene

fazer uma cena

to make a scene

dar um escândalo

I . damage [ˈdæmɪdʒ] VB vb trans

damage building, object

danificar

damage health, reputation

prejudicar

II . damage [ˈdæmɪdʒ] SOST senza pl

1. damage (harm):

damage to environment

prejuízo m

damage to objects

estrago m

damage to pride, reputation

dano m

2. damage pl DIR:

damage

perdas f e danos

serene [səˈriːn, ingl brit sɪˈ-] AGG

1. serene (calm):

serene

sereno(-a)

2. serene (peaceful):

serene

tranquilo(-a)

Dane [deɪn] SOST

Dane

dinamarquês(-esa) m (f)

agenda [əˈdʒendə] SOST

agenda

pauta m

agenda

agenda f

what's on the agenda?

qual é a programação?

danger [ˈdeɪndʒər, ingl brit -əʳ] SOST

danger

perigo m

danger to sb/sth

perigo para alguém/a. c.

to be in danger

estar em perigo

to be in danger of (doing) sth

correr o risco de (fazer) a. c.

damned AGG colloq

damned

danado(-a)

dampen [ˈdæmpən] VB vb trans

1. dampen (moisten):

dampen

umedecer

2. dampen (deaden):

to dampen sb's enthusiasm

refrear o entusiasmo de alguém

to dampen sb's enthusiasm

jogar água fria (no entusiasmo de alguém) colloq

to dampen sth down

abafar a. c.

darken [ˈdɑːrkən, ingl brit ˈdɑːk-] VB vb intr

darken

escurecer

darken sky

anuviar-se

darken fig

entristecer(-se)

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsɪ] SOST

1. agency:

agency

agência f

2. agency POL:

agency

órgão m