Traduzioni di „deinking“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . thinking SOST senza pl

1. thinking (thought process):

thinking

pensamento m

2. thinking (reasoning):

thinking

raciocínio m

II . thinking AGG

thinking

racional

thinking

inteligente

banking SOST senza pl

banking

operações f pl bancárias

online/home banking

operações bancárias on-line/home banking

inkling [ˈɪŋklɪŋ] SOST

inkling

suspeita f

to have an inkling that ...

ter uma suspeita de que ...

unthinking [ʌnˈθɪŋkɪŋ] AGG

unthinking

irracional

unthinking

irrefletido(-a)

painstaking [ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ] AGG

painstaking research

meticuloso(-a)

painstaking search

cuidadoso(-a)

undertaking SOST

1. undertaking (project):

undertaking

empreendimento m

2. undertaking form (pledge):

to give an undertaking that ...

dar uma garantia f de que ...

drinking water senza pl SOST

drinking water

água f potável

shocking AGG

1. shocking (causing distress):

shocking

chocante

shocking

horrível

2. shocking (offensive):

shocking

escandaloso(-a)

striking AGG

striking beauty

estonteante

striking resemblance

impressionante

deign [deɪn] VB vb intr

to deign to do sth

dignar-se a fazer a. c.

I . being [ˈbiːɪŋ] SOST

1. being (creature):

being

ser m

to come into being

vir a existir

2. being (soul):

being

entidade f

II . being [ˈbiːɪŋ] VB

being pres p of:

Vedi anche: be

I . be <was, been> [biː] VB vb intr

1. be + agg/sost permanent state, quality, identity:

be

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

to be good

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

ser casado

2. be + agg mental and physical states:

be

estar

to be fat

estar gordo

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

estar com fome

to be happy

estar feliz

be quiet!

fica quieto!

how are you?

como vai você?

3. be (age):

be

ter

I'm 21

tenho 21 anos

4. be (measurement):

be

medir

be weight

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

be

estar

to be in Rome

estar em Roma

7. be part perf (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VB impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está nublado

it's sunny

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] VB vb aus

1. be expressing continuation:

be

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

be

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

seeing CONG

seeing (that)

visto (que)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the 1950s the froth flotation technique was adapted for deinking recycled paper.

en.wikipedia.org