Traduzioni di „deleo“ nel dizionario inglese » portoghese

delete [dɪˈliːt] VB vb trans INFORM

delete a. file

deletar

delete references

apagar

dealer [ˈdiːlər, ingl brit -əʳ] SOST

1. dealer COMM:

dealer

negociante mf

drug dealer

traficante mf

2. dealer GIOCHI (in cards):

dealer

carteador(a) m (f)

I . delay [dɪˈleɪ] VB vb trans

delay meeting:

delay

adiar

delay

atrasar

my plane was delayed one hour

meu avião atrasou uma hora

my plane was delayed one hour

demorar

to delay doing sth

demorar a fazer a.c.

II . delay [dɪˈleɪ] VB vb intr

to delay in doing sth

demorar-se ao fazer a.c.

III . delay [dɪˈleɪ] SOST

delay

demora f

without delay

sem demora f

without delay

sem atraso m

delay in aircraft production

atraso na produção de aviões

delta [ˈdeltə] SOST

delta

delta m

delve [delv] VB vb intr

to delve into sth

investigar a. c.

deliver [dɪˈlɪvər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

deliver lecture

fazer

deliver speech, verdict

proferir

deliver to addressee

entregar

to deliver a baby

dar à luz

to deliver the goods fig

corresponder às expectativas

to deliver the goods fig

cumprir prazo de entrega de trabalho

I . develop [dɪˈveləp] VB vb intr

develop

desenvolver-se

to develop into sth

transformar-se em a. c.

II . develop [dɪˈveləp] VB vb trans

1. develop (expand):

develop

ampliar

2. develop (create):

develop

criar

to develop a habit

criar um hábito

3. develop FOTO:

develop

revelar

4. develop an allergy, cancer, diabetes, etc:

develop

desenvolver

deflect [dɪˈflekt] VB vb trans

deflect

desviar

to deflect sth from sth

desviar a. c. de a. c.

deplete [dɪˈpliːt] VB vb trans

deplete

reduzir

to be depleted of sth

sofrer redução de a. c.

to be depleted of sth

esgotar

coal reserves were rapidly depleted

as reservas de carvão esgotaram-se rapidamente

delude [dɪˈluːd] VB vb trans

delude

iludir

I . deluge [ˈdeljuːdʒ] SOST

deluge

dilúvio m

I'm soaked because I got caught in a deluge

estou ensopada porque fui pega num dilúvio

I'm soaked because I got caught in a deluge of complaints

enxurrada f

II . deluge [ˈdeljuːdʒ] VB vb trans

deluge

inundar

the city was deluged when the river burst its banks

a cidade foi inundada quando o rio transbordou

to deluge sb with sth

sobrecarregar alguém com a. c.

delegate¹ [ˈdelɪgət] SOST

delegate

representante mf

delegation [ˌdelɪˈgeɪʃn] SOST

delegation

delegação f

delivery [dɪˈlɪvəri] SOST

1. delivery (distribution):

delivery

entrega f

to take delivery of sth

receber a. c.

2. delivery MED:

delivery

parto m

delusion [dɪˈluːʒən] SOST

delusion

ilusão f

delusions of grandeur

megalomania f

to be under the delusion that

estar na ilusão de que