Traduzioni di „dirige“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

dire [ˈdaɪər, ingl brit -əʳ] AGG

dire

terrível

mirage [məˈrɑːʒ, ingl brit ˈmɪrɑːʒ] SOST

mirage

miragem f

diverge [dɪˈvɜːrdʒ, ingl brit daɪˈvɜːdʒ] VB vb intr

diverge objective

divergir

diverge road

afastar-se

to diverge from sth

afastar-se de a. c.

divulge [dɪˈvʌldʒ, ingl brit daɪ-] VB vb trans

divulge

divulgar

directive [dɪˈrektɪv] SOST

directive

diretriz f

I . dirty [ˈdɜːrt̬i, ingl brit ˈdɜːti] SOST ingl brit, ingl Aus

to do the dirty on sb

fazer uma sujeira com alguém gír

II . dirty [ˈdɜːrt̬i, ingl brit ˈdɜːti] VB vb trans

dirty

sujar

III . dirty <-ier, -iest> [ˈdɜːrt̬i, ingl brit ˈdɜːti] AGG

1. dirty (unclean):

dirty

sujo(-a)

to do the dirty work fig

fazer o trabalho sujo e pesado

2. dirty (nasty):

dirty

torpe

that's a dirty lie!

que mentira torpe!

3. dirty (lewd):

dirty

pornográfico(-a)

dirty joke

obsceno(-a)

I . direct [dɪˈrekt] VB vb trans

1. direct (command):

direct

dirigir

he directed the language department

ele dirigia o departamento de línguas

2. direct (aim):

to direct sb to a place

encaminhar alguém para um lugar

to direct sth at sb

dirigir a. c. a alguém

II . direct [dɪˈrekt] AGG

direct

direto(-a)

the direct opposite of sth

exatamente o oposto de a. c.

III . direct [dɪˈrekt] AVV

direct

diretamente

beige [beɪʒ] AGG

beige

bege inv

I . oblige [əˈblaɪdʒ] VB vb trans

1. oblige (force):

oblige

obrigar

2. oblige (perform service for):

oblige

fazer um favor a

II . oblige [əˈblaɪdʒ] VB vb intr

to be happy to oblige

colocar-se à disposição

digger [ˈdɪgər, ingl brit -əʳ] SOST

digger

escavadeira f

I . dig [dɪg] SOST (excavation)

dig

escavação f

to have a dig at sb fig

gozar a cara de alguém

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB vb trans

dig field

escavar

dig well, canal

cavar

digit [ˈdɪdʒɪt] SOST

1. digit (number):

digit

dígito m

2. digit (finger, toe):

digit

dedo m

dirt [dɜːrt, ingl brit dɜːt] SOST senza pl

1. dirt (unclean substance):

dirt

sujeira f

to treat sb like dirt

tratar alguém como lixo

2. dirt (soil):

dirt

terra f

ridge [rɪdʒ] SOST

1. ridge GEO:

ridge

cume m

2. ridge (of roof):

ridge

cumeeira f

I . bridge [brɪdʒ] SOST

1. bridge ARCHIT:

bridge

ponte f

2. bridge (of nose):

bridge

cavalete m

3. bridge (link):

bridge

ligação f

4. bridge senza pl GIOCHI:

bridge

bridge m

5. bridge NAUT:

bridge

ponte f (de comando)

II . bridge [brɪdʒ] VB vb trans

to bridge a gap between

fazer uma ponte entre

to bridge a gap between

reduzir a diferença entre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These are ranked as "rserve biologique dirige", sylviculture is no longer practiced, in order to favor of biodiversity around deadwood and senescent trees.

en.wikipedia.org