Traduzioni di „eccome“ nel dizionario inglese » portoghese

I . welcome [ˈwelkəm] VB vb trans

1. welcome (greet):

welcome

dar as boas-vindas

to welcome sb to sth

dar as boas-vindas a alguém a a. c.

2. welcome (support):

welcome

acolher bem

II . welcome [ˈwelkəm] SOST

1. welcome (reception):

welcome

boas-vindas f pl

2. welcome (expression of approval):

welcome

boa acolhida f

to give sth a cautious welcome

receber a. c. com cautela f

III . welcome [ˈwelkəm] AGG

welcome

bem-vindo(-a)

to be welcome

ser bem-vindo

to be welcome

bem recebido(-a)

a welcome change

uma mudança bem recebida

you are welcome (response to thanks)

de nada

you're welcome to use the phone

esteja à vontade para usar o telefone

IV . welcome [ˈwelkəm] INTER

welcome

bem-vindo

become <became, become> [bɪˈkʌm] VB vb intr (+ adj, + n)

become

tornar-se

become

ficar

to become a lawyer/teacher

tornar-se advogado/professor

to become angry

ficar com raiva

to become famous

ficar famoso

to become sad/happy

ficar triste/alegre

to become interested in sth

interessar-se por a. c.

income [ˈɪnkʌm, ingl brit ˈɪŋ-] SOST senza pl

income

renda f

come <came, come, coming> [kʌm] VB vb intr

1. come (move towards):

come

vir

to come towards sb

vir em direção a alguém

2. come (go):

come

ir

are you coming to the pub with us?

você vem ao pub conosco?

3. come (arrive):

come

chegar

January comes before February

janeiro vem antes de fevereiro

the year to come

o ano que vem

to come to an agreement

chegar a um acordo

to come to a decision

chegar a uma decisão

to come home

vir para casa

to come to sb's rescue

socorrer alguém

to come first/second/third

chegar em primeiro/segundo/terceiro lugar

4. come (become):

come

tornar-se

my dream has come true

o meu sonho se concretizou [or realizou]

to come open

abrir

5. come colloq (have an orgasm):

come

gozar