Traduzioni di „fühlen“ nel dizionario inglese » portoghese

fallen

fallen pp of:

Vedi anche: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VB vb intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SOST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall ingl am (autumn):

fall

outono m

sullen [ˈsʌlən] AGG

sullen

mal-humorado(-a)

pollen [ˈpɑːlən, ingl brit ˈpɒl-] SOST senza pl

pollen

pólen m

stolen [stoʊln, ingl brit stəʊln] VB

stolen pp of:

Vedi anche: steal

steal <stole, stolen> [stiːl] VB vb trans, vb intr

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

woolen AGG ingl am, woollen [ˈwʊlən] AGG ingl brit

woolen

de lã

fumble [ˈfʌmbl] VB vb intr

to fumble with sth

atrapalhar-se com a. c.

futile [ˈfjuːt̬əl, ingl brit -taɪl] AGG

futile

vão(vã)

futile

inútil

I . fun [fʌn] SOST senza pl

fun

divertimento m

to do sth for fun

fazer a. c. por prazer

to have (a lot of) fun (with sb/sth)

divertir-se (muito) (com alguém/a. c.)

to make fun of sb

gozar alguém

II . fun [fʌn] AGG colloq

fun

um barato

I . fudge [fʌdʒ] SOST senza pl

fudge

calda de açúcar, manteiga, leite e aromatizantes

II . fudge <-ging> [fʌdʒ] VB vb trans

fudge issue:

fudge

esquivar

I . fuel [ˈfjuːəl] SOST senza pl

fuel

combustível m

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfjuːəl] VB vb trans

fuel

abastecer (de combustível)

I . full <-er, -est> [fʊl] AGG

1. full:

full container, space

cheio(-a)

full vehicle

lotado(-a)

to be full of sth

estar cheio de a. c.

to be full of oneself

estar cheio de si

2. full (total):

full

total

full recovery

completo(-a)

to be in full flow

estar em pleno andamento

3. full (maximum):

full

máximo(-a)

full employment

integral

at full speed

a toda velocidade

4. full (busy and active):

full

ocupado(-a)

II . full [fʊl] AVV

to know full well (that ...)

saber perfeitamente (que ...)

III . full [fʊl] SOST

in full

na íntegra

fully [ˈfʊli] AVV

1. fully (completely):

fully

completamente

2. fully (at least):

fully

pelo menos

I . fume [fjuːm] SOST pl

fume

vapor m

fume

gás m

II . fume [fjuːm] VB vb intr (be angry)

fume

estar furioso

I . fuse [fjuːz] SOST

1. fuse ELETTR:

fuse

fusível m

the fuse has blown

o fusível queimou

2. fuse:

fuse (on bomb)

detonador m

fuse (string)

estopim m

II . fuse [fjuːz] VB vb intr

1. fuse ELETTR:

fuse

derreter(-se)

2. fuse (join together):

fuse

fundir-se

III . fuse [fjuːz] VB vb trans

1. fuse ELETTR:

fuse

derreter

2. fuse (join):

to fuse sth together (with sth)

fundir a. c. (com a. c.)

fuze SOST ingl am

Vedi anche: fuse

I . fuse [fjuːz] SOST

1. fuse ELETTR:

fuse

fusível m

the fuse has blown

o fusível queimou

2. fuse:

fuse (on bomb)

detonador m

fuse (string)

estopim m

II . fuse [fjuːz] VB vb intr

1. fuse ELETTR:

fuse

derreter(-se)

2. fuse (join together):

fuse

fundir-se

III . fuse [fjuːz] VB vb trans

1. fuse ELETTR:

fuse

derreter

2. fuse (join):

to fuse sth together (with sth)

fundir a. c. (com a. c.)

funnel [ˈfʌnəl] SOST

1. funnel (implement):

funnel

funil m

2. funnel NAUT:

funnel

chaminé f