Traduzioni di „gateau“ nel dizionario inglese » portoghese

plateau <Brit: -x, ingl am, Aus: -s> [plæˈtoʊ, ingl brit ˈplætəʊ] SOST

plateau

planalto m

gateway SOST a. fig

gateway

entrada f

gateway

passagem f

gate [geɪt] SOST

gate

portão m

gate FERR

cancela f

gate AVIAZ

portão m (de embarque)

gatehouse SOST

gatehouse

casa f de porteiro

gatehouse

guarita f

I . gather [ˈgæðər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. gather (collect):

gather

juntar

gather information, data

coletar

gather flowers, berries

colher

to gather speed

ganhar velocidade

to gather one's strength

reunir as forças

2. gather (infer):

gather

concluir

gather

inferir

to gather that ...

concluir que ...

as far as I can gather

pelo que sei

3. gather (sewing):

gather

preguear

II . gather [ˈgæðər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

gather

juntar-se

gather people

reunir-se

gather people

aglomerar-se

bureau <-x ingl am, Aus: -s> [ˈbjʊroʊ, ingl brit ˈbjʊərəʊ] SOST

1. bureau ingl am (dresser):

bureau

cômoda f

2. bureau ingl brit (desk):

bureau

escrivaninha f

garter [ˈgɑːrt̬ər, ingl brit ˈgɑːtəʳ] SOST

garter

liga f (para meias)

eater [ˈiːt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

to be a big eater

ser um comilão

gage SOST VB vb trans

Vedi anche: gauge

I . gauge [geɪdʒ] SOST

1. gauge (instrument):

gauge

medidor m

2. gauge FERR:

gauge

bitola f

II . gauge [geɪdʒ] VB vb trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

gauge

aferir

2. gauge (assess):

gauge

avaliar

gala [ˈgɑːlə, ingl brit ˈgeɪlə] SOST

gala

gala f

gale [geɪl] SOST

gale

vendaval m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A regular sponge cake, lined with shop-bought chocolate cigarellos, it looked like the sort of gateau displayed in the windows of upmarket tea restaurants.

www.independent.co.uk

For the ultimate executive, a chocolate gateau to be paired with cognac.

business.inquirer.net

Dessert is a delicious almost flourless gateau which can be made a few days ahead.

www.irishexaminer.com

The menu included baked salmon, strawberry gateau and a starter composed to look like a bowl of fruit that in fact turned out to be offal and sweetbreads.

en.wikipedia.org

Another seventies classic, a black forest gateau was all the rage in the most fashionable of dinner tables.

www.dailymail.co.uk

You want a slice of nice gateau instead of scoffing the whole cake.

www.bbc.co.uk

Uh-huh, she's hungry, and puts her foot in her mouth again when she announces that the gateau aux trois laits "sounds like toilet".

www.smh.com.au

We'd feed them prawn cocktail for a starter, braising steak as a main course and black forest gateau for dessert.

www.bristolpost.co.uk

Inbound the meal was a jacket potato with a choice of 3 toppings and again a gateau dessert.

en.wikipedia.org

The final act, a wedge of hazelnut meringue gateau, is a creamy, nutty, gooey mess that's fun to share.

www.smh.com.au