Traduzioni di „hämäräin“ nel dizionario inglese » portoghese

hamstring [ˈhæmstrɪŋ] SOST

hamstring

tendão m do jarrete

restrain [rɪˈstreɪn] VB vb trans

restrain

conter

restrain temper

controlar

to restrain sb from doing sth

impedir alguém de fazer a. c.

wholegrain AGG ingl am, wholemeal SOST ingl brit

wholegrain bread, flour:

wholegrain

integral

brain [breɪn] SOST

1. brain (organ):

brain

cérebro m

2. brain pl (substance):

brain

miolos m pl

3. brain (intelligence):

brain

inteligência f

to have brains

ser inteligente

4. brain colloq (intelligent person):

brain

crânio m

I . drain [dreɪn] VB vb trans

1. drain:

drain AGR, MED

drenar m

drain food

escorrer

drain pond

esvaziar

drain river

secar

2. drain (empty by drinking):

drain glass, cup, bottle

esvaziar

3. drain (exhaust):

drain person

esgotar

drain resources

exaurir

II . drain [dreɪn] SOST

drain (conduit)

dreno m

drain (sewer)

esgoto m

to be a drain on sb's resources

causar um rombo nas finanças de alguém

grain [greɪn] SOST

1. grain senza pl (cereal):

grain

cereais m pl

2. grain (of rice, sand):

grain

grão m

3. grain (smallest piece):

a grain of hope

um resto de esperança

a grain of truth

um resquício de verdade

to take sth with a grain of salt fig

aceitar a. c. com reserva

4. grain:

grain (fiber: of wood)

veio m

grain (of meat)

fibra f

I . sprain [spreɪn] VB vb trans

sprain

torcer

II . sprain [spreɪn] SOST

sprain

entorse f

I . strain¹ [streɪn] SOST senza pl

1. strain senza pl (pressure):

strain

tensão f

to be under a lot of strain

estar sob grande stress m

to put a strain on sth

fazer pressão f sobre a. c.

2. strain senza pl FIS:

strain

deformação f

3. strain MED:

strain

lesão resultante de esforço excessivo f

II . strain¹ [streɪn] VB vb intr

strain

esforçar-se

III . strain¹ [streɪn] VB vb trans

1. strain (stretch):

strain

esticar

2. strain (overexert):

to strain one's eyes

forçar a vista

3. strain coffee:

strain

coar

to strain sth through sth

coar a. c. através de a. c.

I . train [treɪn] SOST

1. train FERR:

train

trem m

2. train (series):

train of events

série f

train of thought

linha f

II . train [treɪn] VB vb intr

train

treinar

to train as sth

formar-se a. c.

III . train [treɪn] VB vb trans

train

treinar

train animal

adestrar

refrain¹ [rɪˈfreɪn] VB vb intr

refrain

conter-se

to refrain from doing sth

abster-se de fazer a. c.

terrain [teˈreɪn] SOST

terrain

terreno m