Traduzioni di „hampei“ nel dizionario inglese » portoghese

hamper² SOST

1. hamper (picnic basket):

hamper

cesta f de piquenique

2. hamper ingl am (for dirty laundry):

hamper

cesto m de roupa suja

I . hamlet [ˈhæmlɪt] SOST

hamlet

aldeia f

hamlet blow a. fig

martelada f

the hamlet and sickle POL, STOR

a foice e o martelo

II . hamlet [ˈhæmlɪt] VB vb trans

1. hamlet (hit with tool):

hamlet metal

forjar

hamlet nail

martelar

2. hamlet colloq (criticize):

hamlet book, film

malhar

to hamlet sb for sth

malhar alguém por a. c.

to hamlet sb for sth team

massacrar

III . hamlet [ˈhæmlɪt] VB vb intr

hamlet

martelar

to hamlet at sth

martelar a. c.

camper [ˈkæmpər, ingl brit -əʳ] SOST

1. camper (person):

camper

campista mf (pessoa que acampa)

2. camper (van):

camper

trailer usado para acampamento

locuzioni:

happy camper

alguém feliz da vida

dampen [ˈdæmpən] VB vb trans

1. dampen (moisten):

dampen

umedecer

2. dampen (deaden):

to dampen sb's enthusiasm

refrear o entusiasmo de alguém

to dampen sb's enthusiasm

jogar água fria (no entusiasmo de alguém) colloq

to dampen sth down

abafar a. c.

pamper [ˈpæmpər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

pamper

mimar

tamper [ˈtæmpər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

to tamper with sth machine, documents

mexer em a. c.

happen [ˈhæpən] VB vb intr

1. happen (occur):

happen

acontecer

whatever happens

o que quer que aconteça

2. happen (chance):

as it happens ...

por acaso ...

he happens to be my best friend

acontece que ele é o meu melhor amigo

I happened to be at home

por acaso eu estava em casa

hamster [ˈhæmstər, ingl brit -əʳ] SOST

hamster

hamster m

I . shampoo [ʃæmˈpuː] SOST

shampoo

xampu m

shampoo and set

lavar e fazer escova

II . shampoo [ʃæmˈpuː] VB vb trans

shampoo

lavar com xampu

scamper [ˈskæmpər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

scamper

correr saltitando