inglese » portoghese

Traduzioni di „jorden“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Jordan: nome
harden: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
warden: nome
burden: I. nome II. verbo transitivo
garden: nome
golden: aggettivo e avverbio
sodden: aggettivo e avverbio
wooden: aggettivo e avverbio
horde: nome
order: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
border: I. nome II. verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: border , order , horde , wooden , sodden , golden , garden , burden , warden , harden e Jordan

Jordan [ˈdʒɔːrdn, ingl brit ˈdʒɔːdn] SOST

1. Jordan (country):

2. Jordan (river):

Jordão m

I . harden [ˈhɑːrdn, ingl brit ˈhɑːdn] VB vb trans

1. harden (make more solid, firmer) a. fig:

harden conviction

harden heart

2. harden (make tougher):

to harden oneself to sth

ficar calejado em a. c.

II . harden [ˈhɑːrdn, ingl brit ˈhɑːdn] VB vb intr

1. harden (become firmer):

endurecer(-se)

2. harden (be accustomed to):

to harden to sth

calejar(-se) em a. c.

warden [ˈwɔːrdn, ingl brit ˈwɔːd-] SOST

encarregado(-a) m (f)

warden (of prison)

diretor(a) m (f)

I . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] SOST

carga f

to be a burden to sb

ser um peso para alguém

II . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] VB vb trans

to be burdened with sth

estar sobrecarregado de a. c.

garden [ˈgɑːrdn, ingl brit ˈgɑːdn] SOST

1. garden:

jardim m

vegetable garden

horta f

2. garden ingl brit (backyard):

jardim m

golden [ˈgoʊldən, ingl brit ˈgəʊ-] AGG

1. golden (made of gold):

de ouro

2. golden (color):

dourado(-a)

sodden [ˈsɑːdn, ingl brit ˈsɒdn] AGG

wooden [ˈwʊdn] AGG

1. wooden (made of wood):

wooden fence, house

wooden leg, spoon

de pau

2. wooden (awkward):

inexpressivo(-a)

horde [hɔːrd, ingl brit hɔːd] SOST

I . order [ˈɔːrdər, ingl brit ˈɔːdəʳ] SOST

1. order senza pl (sequence):

ordem f

in alphabetical order

em ordem alfabética

to leave sth in order

deixar a. c. em ordem

to leave sth in order

deixar (a. c.) arrumado

to put ,sth in order

to put ,sth in order

pôr a. c. em ordem

2. order (instruction):

order a. DIR, RELIG

regra f

by order of sb

por ordem de alguém

to give/receive an order

dar/receber uma ordem

3. order (satisfactory arrangement):

estado m

to be out of order

estar estragado

are your immigration papers in order?

seus documentos de imigração estão em ordem?

4. order (request):

pedido m

made to order

5. order GASTR:

an order of sth

uma porção de a. c.

an order of french fries

uma porção de (batatas) fritas

6. order (so that):

in order to do sth

para [or a fim de] fazer a. c.

II . order [ˈɔːrdər, ingl brit ˈɔːdəʳ] VB vb intr

fazer um pedido

are you ready to order?

estão prontos para fazer o pedido?

III . order [ˈɔːrdər, ingl brit ˈɔːdəʳ] VB vb trans

1. order (command):

to order sb around

mandar em alguém

to order sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

2. order (at restaurant):

pedir

3. order (arrange):

4. order merchandise:

I . border [ˈbɔːrdər, ingl brit ˈbɔːdəʳ] SOST

border (between countries)

border (edge, boundary)

limite m

border (on picture, cloth)

moldura f

border (in garden)

II . border [ˈbɔːrdər, ingl brit ˈbɔːdəʳ] VB vb trans

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский