Traduzioni di „keulen“ nel dizionario inglese » portoghese

keen [kiːn] AGG

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasmado(-a)

keen student

aplicado(-a)

to be keen on sth/doing sth

gostar muito de a. c./fazer a. c.

to be keen to do sth

ter vontade de fazer a. c.

2. keen (perceptive):

keen intelligence

aguçado(-a)

3. keen (extreme):

keen

intenso(-a)

4. keen letter (sharp):

keen

afiado(-a)

sullen [ˈsʌlən] AGG

sullen

mal-humorado(-a)

fallen

fallen pp of:

Vedi anche: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VB vb intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SOST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall ingl am (autumn):

fall

outono m

pollen [ˈpɑːlən, ingl brit ˈpɒl-] SOST senza pl

pollen

pólen m

stolen [stoʊln, ingl brit stəʊln] VB

stolen pp of:

Vedi anche: steal

steal <stole, stolen> [stiːl] VB vb trans, vb intr

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

woolen AGG ingl am, woollen [ˈwʊlən] AGG ingl brit

woolen

de lã

kettle [ˈket̬l, ingl brit ˈketl] SOST

kettle

chaleira f

kennel [ˈkenl] SOST

kennel

canil m

I . keel [kiːl] SOST NAUT

keel

quilha f

II . keel [kiːl] VB vb intr

to keel over

emborcar

to keel over person

desmaiar

I . keep [kiːp] SOST

1. keep senza pl (livelihood):

keep

sustento m

2. keep STOR (castle tower):

keep

torre f de castelo

3. keep fig:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] VB vb trans

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. fig

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar colloq

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] VB vb intr

1. keep a. fig (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

keeper [ˈkiːpər, ingl brit -əʳ] SOST

keeper (in charge)

guarda m

keeper (of museum)

curador(a) m (f)

keeper (at jail)

carcereiro(-a) m (f)

kernel [ˈkɜːrnl, ingl brit ˈkɜːnl] SOST

1. kernel (of fruit):

kernel

semente f contida em caroço/noz

2. kernel (essential part):

a kernel of truth

um âmago m de verdade

key in VB vb trans INFORM

key in

inserir

I learned how to key in new data

aprendi a inserir novos dados