Traduzioni di „krimit“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . limit [ˈlɪmɪt] SOST

limit

limite m

(speed) limit AUTO

limite de velocidade

to put a limit on sth

pôr um limite em a. c.

within limits

dentro de certos limites

II . limit [ˈlɪmɪt] VB vb trans

limit

limitar

to limit sth to sth

limitar a. c. a a. c.

remit <-tt-> [rɪˈmɪt] VB vb trans form

remit

remitir

remit money

remeter

I . admit <-tt-> [ədˈmɪt] VB vb trans

admit

admitir

admit (permit)

permitir

admit (acknowledge)

reconhecer

II . admit <-tt-> [ədˈmɪt] VB vb intr

to admit to sth

admitir a. c.

I . vomit [ˈvɑːmɪt, ingl brit ˈvɒm-] VB vb intr, vb trans

vomit

vomitar

II . vomit [ˈvɑːmɪt, ingl brit ˈvɒm-] SOST senza pl

vomit

vômito m

commit <-tt-> [kəˈmɪt] VB vb trans

1. commit (carry out):

commit

cometer

to commit suicide

cometer suicídio

2. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

pôr alguém na prisão

to commit sb to a hospital

internar alguém num hospital

3. commit (promise):

to commit oneself to sth

comprometer-se com a. c.

permit¹ [ˈpɜːrmɪt, ingl brit ˈpɜːm-] SOST

1. permit:

permit

autorização f

permit (from person)

permissão f

2. permit:

permit (for fishing, hunting, sales)

licença f

permit (to work)

visto m de trabalho

permit (drivers licence)

carteira f de motorista

I . submit <-tt-> [səbˈmɪt] VB vb trans

submit

submeter

to submit sth to sb

submeter a. c. a alguém

to submit sth to sb proposal

apresentar

II . submit <-tt-> [səbˈmɪt] VB vb intr

submit

submeter-se

summit [ˈsʌmɪt] SOST

summit

cúpula f

summit fig

cúmulo m

hermit [ˈhɜːrmɪt, ingl brit ˈhɜːm-] SOST

hermit

eremita mf

emit <-tt-> [ɪˈmɪt] VB vb trans

emit radiation, light

emitir

emit odor

exalar

emit smoke

liberar

emit cry

soltar

omit <-tt-> [oʊˈmɪt, ingl brit əˈ-] VB vb trans

omit information, person

negligenciar

omit paragraph, passage

omitir

to omit sth from sth

omitir a. c. de a. c.

I . grit [grɪt] SOST senza pl

1. grit (small stones):

grit

saibro m

2. grit (courage):

grit

coragem f

grit

determinação f

II . grit <-tt-> [grɪt] VB vb trans

to grit one's teeth

ranger os dentes

to grit one's teeth a. fig

manter-se firme

writ [rɪt] SOST

writ

mandado m judicial

to issue a writ against sb

expedir um mandado judicial contra alguém

spirit [ˈspɪrɪt] SOST

1. spirit (ghost, soul):

spirit

espírito m

2. spirit pl (mood):

spirit

ânimo m pl

to be in high/low spirits

estar animado(-a) /desanimado(-a)

3. spirit (character):

spirit

índole f

4. spirit (attitude):

in the spirit of

no espírito de

the spirit of the law

o espírito da lei

5. spirit pl (alcoholic drink):

spirit

bebida f alcóolica

transmit <-tt-> [trænˈsmɪt, ingl brit trænzˈmɪt] VB vb trans

transmit

transmitir

I . mimic <-ck-> [ˈmɪmɪk] VB vb trans

mimic

arremedar

mimic

imitar

II . mimic [ˈmɪmɪk] SOST

mimic

mímico(a) m (f)

timid <-er, -est> [ˈtɪmɪd] AGG

timid

tímido(-a)

timid

acanhado(-a)