Traduzioni di „lednu“ nel dizionario inglese » portoghese

ledge [ledʒ] SOST

ledge (shelf)

prateleira f

ledge (on building)

cornija f

ledge (on cliff)

saliência f

led [led] VB

led pt, pp of:

Vedi anche: lead , lead

lead² [led] SOST

1. lead senza pl (metal):

lead

chumbo m

2. lead (in pencil):

lead

grafite f

I . lead¹ [liːd] SOST

1. lead senza pl (front position):

lead

dianteira f

lead

liderança f

to be in the lead

estar na liderança

to take (over) the lead

assumir a liderança

2. lead:

lead (example)

exemplo m

lead (guiding)

iniciativa f

3. lead TEATR:

lead

protagonista mf

4. lead (clue):

lead

indício m

5. lead (connecting wire):

lead

fio m condutor

6. lead ingl brit, ingl Aus (for dog):

lead

correia f

II . lead¹ <led, led> [liːd] VB vb trans

1. lead (be in charge of):

lead

comandar

lead discussion, inquiry

conduzir

2. lead (conduct):

lead person

conduzir

3. lead (induce):

lead

induzir

to lead sb to believe that ...

levar alguém a acreditar que ...

to lead sb to do sth

levar alguém a fazer a. c.

4. lead:

lead COMM, SPORT

liderar

5. lead (live a particular way):

lead life

levar

to lead a quiet/hectic life

levar uma vida sossegada/agitada

III . lead¹ <led, led> [liːd] VB vb intr

1. lead:

to lead to sth (show way)

levar a a. c.

to lead to sth (cause)

causar

2. lead (be in charge):

lead

liderar

3. lead (guide followers):

lead

guiar

4. lead (conduct):

lead road

conduzir

5. lead (be ahead):

lead

ir à frente

menu [ˈmenjuː] SOST

1. menu (in restaurant, fixed meal):

menu

cardápio m

2. menu INFORM:

menu

menu m

context/pull-down menu

menu de ferramentas/acesso

I . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VB vb intr

lean

inclinar-se

to lean against sth

encostar-se em a. c.

II . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VB vb trans

lean

apoiar

to lean sth against sth

apoiar a. c. contra a. c.

leant [lent] VB

leant pt, pp of:

Vedi anche: lean , lean

I . lean² AGG

1. lean (thin):

lean face

chupado(-a)

lean meat, person

magro(-a)

2. lean (efficient):

lean company

enxuto(-a)

II . lean² VB vb intr

to lean back

recostar-se

to lean forward

inclinar-se para frente

to lean out

debruçar-se

to lean over

inclinar-se sobre

I . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VB vb intr

lean

inclinar-se

to lean against sth

encostar-se em a. c.

II . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VB vb trans

lean

apoiar

to lean sth against sth

apoiar a. c. contra a. c.

ledger [ˈledʒər, ingl brit -əʳ] SOST COMM

ledger

livro m razão

leaded [ˈledəd] AGG

leaded

com chumbo

leaded fuel

combustível com chumbo