Traduzioni di „lifter“ nel dizionario inglese » portoghese

lifer [ˈlaɪfər, ingl brit -əʳ] SOST colloq

lifer

condenado(-a) m (f) à prisão perpétua

liter [ˈliːt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST ingl am

liter

litro m

I . litter [ˈlɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

1. litter senza pl (refuse):

litter

lixo m

2. litter ZOOL:

litter

ninhada f

3. litter MED:

litter

maca f

II . litter [ˈlɪt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb trans

litter

espalhar

the floor was littered with clothes

o chão estava entulhado de roupas

lighter [ˈlaɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

lighter

isqueiro m

blister [ˈblɪstər, ingl brit -əʳ] SOST (on skin, air bubble)

blister

bolha f

I . glitter [ˈglɪt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb intr

glitter

resplandescer

glitter

reluzir

all that glitters is not gold prov

nem tudo que reluz é ouro prov

II . glitter [ˈglɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST senza pl

1. glitter (sparkling):

glitter

brilho m cintilante

glitter pegg

falso brilho m

2. glitter:

glitter (for crafts)

lustre m

glitter (as makeup)

brilho m

I . after [ˈæftər, ingl brit ˈɑːftəʳ] PREP

1. after (at later time):

after

depois

after two days

depois de dois dias

2. after (behind):

after

atrás

to be after sb/sth

estar atrás de alguém/a. c.

to run after sb

correr atrás de alguém

3. after (following):

after

em seguida

4. after (about):

after

por

to ask after sb

perguntar por alguém

5. after (despite):

after all

afinal (de contas)

II . after [ˈæftər, ingl brit ˈɑːftəʳ] AVV

after

depois

soon after

logo depois

the day after

o dia seguinte

III . after [ˈæftər, ingl brit ˈɑːftəʳ] CONG

after

depois que +subj

after waiting two days, we left

depois de esperar dois dias, fomos embora

rafter [ˈræftər, ingl brit ˈrɑːftəʳ] SOST

rafter

viga f

rafter

caibro m

gifted AGG

gifted

talentoso(-a)

gifted

bem dotado(-a)

I . lift [lɪft] SOST

1. lift:

to give sb a lift

dar uma carona a alguém

2. lift ingl brit:

lift

elevador m

II . lift [lɪft] VB vb intr

lift

erguer-se

III . lift [lɪft] VB vb trans

1. lift:

lift (move upwards)

levantar

lift (slightly)

suspender

2. lift colloq:

lift (plagiarize)

plagiar

lift (steal)

afanar

liner [ˈlaɪnər, ingl brit -əʳ] SOST

1. liner (lining):

liner

forro m

dustbin liner

saco m de lixo

2. liner (ship):

liner

transatlântico m

liver [ˈlɪvər, ingl brit -əʳ] SOST

liver

fígado m

I . limber [ˈlɪmbər, ingl brit -əʳ] AGG

limber material

flexível

limber person

ágil

II . limber [ˈlɪmbər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

to limber up

alongar (os músculos)

linger [ˈlɪŋgər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

linger

demorar(-se)

linger film

estender-se

to linger over sth

demorar para fazer a. c.

shoplifter SOST

shoplifter

ladrão(-a) m (f) (que rouba em lojas)

lift up VB vb trans

lift up

levantar

literal [ˈlɪt̬ərəl, ingl brit ˈlɪt-] AGG

literal

literal

fifteen [ˌfɪfˈtiːn] AGG

fifteen

quinze inv

Vedi anche: eight

eight [eɪt] AGG

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia