Traduzioni di „mesrrugë“ nel dizionario inglese » portoghese

message [ˈmesɪdʒ] SOST

message

mensagem f

message

recado m

a message for sb

um recado para alguém

to get the message

receber o recado

messenger [ˈmesɪndʒər, ingl brit -əʳ] SOST

messenger

mensageiro(-a) m (f)

I . mess up VB vb intr colloq

mess up

ir mal

mess up

pisar na bola

II . mess up VB vb trans

mess up place

sujar

mess up place

bagunçar

mess up job, plan

estragar

I . deluge [ˈdeljuːdʒ] SOST

deluge

dilúvio m

I'm soaked because I got caught in a deluge

estou ensopada porque fui pega num dilúvio

I'm soaked because I got caught in a deluge of complaints

enxurrada f

II . deluge [ˈdeljuːdʒ] VB vb trans

deluge

inundar

the city was deluged when the river burst its banks

a cidade foi inundada quando o rio transbordou

to deluge sb with sth

sobrecarregar alguém com a. c.

refuge [ˈrefjuːdʒ] SOST

refuge

refúgio m

to take refuge in sth

procurar refúgio em a. c.

I . shrug [ʃrʌg] SOST

shrug

encolher m de ombros

II . shrug <-gg-> [ʃrʌg] VB vb trans, vb intr

to shrug (one's shoulders)

dar de [or encolher os] ombros