Traduzioni di „numa“ nel dizionario inglese » portoghese

I . numb [nʌm] AGG

1. numb (with cold):

numb

dormente

to go numb

ficar dormente

2. numb (with feeling):

numb with fear

paralisado (-a) de medo

II . numb [nʌm] VB vb trans

numb person

paralisar

numb feeling, pain

entorpecer

puma [ˈpjuːmə] SOST

puma

puma m

numeral [ˈnuːmərəl, ingl brit ˈnjuː-] SOST

numeral

algarismo m

nut [nʌt] SOST

1. nut BOT (walnut):

nut

noz f

nuts are good for you

as nozes são boas para você

2. nut TECN:

nut

porca f

3. nut colloq (crazy person):

nut

maluco(-a) m (f)

nut

pinel mf

I . nude [nuːd, ingl brit njuːd] AGG

nude

nu(a)

II . nude [nuːd, ingl brit njuːd] SOST

1. nude:

nude art, FOTO

nu m

2. nude (naked):

in the nude

pelado(-a) m (f)

in the nude

nu(a) m (f)

null [nʌl] AGG

null

nulo(-a)

null and void

sem efeito

the election was declared null and void

a eleição foi anulada

nuts [nʌts] AGG

to be nuts

ser louco

coma [ˈkoʊmə, ingl brit ˈkəʊ-] SOST

coma

coma m

to go into a coma

entrar em coma

I . name [neɪm] SOST

1. name:

name

nome m

name (surname)

sobrenome m

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama f

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] VB vb trans

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar

I . number [ˈnʌmbər, ingl brit -əʳ] SOST

1. number MAT:

number

número m

number (symbol)

algarismo m

telephone number

número de telefone

you have the wrong number

você discou o número errado

2. number (amount):

number

número m

for a number of reasons

por várias razões

to be 3 in number

ser em número de 3

3. number:

number journ, MUS, TEATR

número m

4. number colloq (trick):

to do a number on sb

fazer alguém de palhaço

II . number [ˈnʌmbər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. number (assign number to):

number

numerar

2. number (count):

number

contar

3. number (amount to):

number

totalizar