Traduzioni di „ticho“ nel dizionario inglese » portoghese

macho [ˈmɑːtʃoʊ, ingl brit ˈmætʃəʊ] AGG

macho

machão m

macho

machista m

tic [tɪk] SOST

tic

tique m

tick¹ [tɪk] SOST

tick

carrapato m

I . echo <-es> [ˈekoʊ, ingl brit -əʊ] SOST

echo

eco m

echo

ressonância f

II . echo <-es, -ing, -ed> [ˈekoʊ, ingl brit -əʊ] VB vb intr

echo

ecoar

echo

ressoar

III . echo <-es, -ing, -ed> [ˈekoʊ, ingl brit -əʊ] VB vb trans

echo

repetir

echo

reverberar

I . tight [taɪt] AGG

1. tight:

tight clothing

justo(-a)

tight rope, skin

esticado(-a)

tight screw, knot

apertado(-a)

2. tight:

tight budget, schedule

apertado(-a)

tight condition, discipline

rígido(-a)

to be tight for time

não ter tempo

to keep a tight hold on sth

manter um rígido controle sobre a. c.

3. tight (hard-fought):

tight

disputado(-a)

II . tight [taɪt] AVV

sleep tight!

durma bem!

to close sth tight

fechar bem a. c.

ticket [ˈtɪkɪt] SOST

1. ticket:

ticket (for bus, train)

bilhete m

ticket (for bus, train)

passagem f

ticket (for cinema, concert)

ingresso m

2. ticket (tag):

ticket

etiqueta f

just the ticket fig

exatamente o que precisa

I . tickle [ˈtɪkl] VB vb trans

tickle

fazer cócegas

tickle (please)

encantar

II . tickle [ˈtɪkl] VB vb intr

tickle

coçar

tick off VB vb trans

1. tick off (mark off):

tick off

marcar

2. tick off ingl brit, ingl Aus colloq (scold):

tick off

dar uma bronca f

3. tick off ingl am colloq (exasperate):

tick off

aporrinhar