Traduzioni di „troquei“ nel dizionario inglese » portoghese

trout <-(s)> [traʊt] SOST

trout

truta f

trough [trɑːf, ingl brit trɒf] SOST

1. trough (receptacle):

trough

gamela f

feeding trough

comedouro m

2. trough (low point):

trough

depressão f

trough

baixa f

3. trough METEOR:

trough

zona f de baixa pressão

troupe [truːp] SOST TEATR

troupe

trupe f

trowel [ˈtraʊəl] SOST

trowel (for building)

colher f de pedreiro

trowel (for gardening)

pá f de jardinagem

trolley [ˈtrɑːli, ingl brit ˈtrɒli] SOST

1. trolley ingl am (trolleycar):

trolley

bonde m

2. trolley ingl brit, ingl Aus (small cart):

trolley

carrinho m

drinks trolley

carrinho m de bebidas

luggage trolley

carrinho m de bagagem

shopping trolley

carrinho m de compras

to be off one's trolley

perder o juízo m

trooper [ˈtruːpər, ingl brit -əʳ] SOST

1. trooper MILIT:

trooper

soldado m de cavalaria

to swear like a trooper

soltar muitos palavrões

2. trooper ingl am (state police officer):

trooper

policial m estadual

trodden [ˈtrɑːdn, ingl brit ˈtrɒdn] VB

trodden pp of:

Vedi anche: tread

I . tread <trod Am: treaded, trodden Am: trod> [tred] VB vb intr

tread

pisar

to tread on/in sth

pisar em a. c.

II . tread [tred] SOST

1. tread (step):

tread

passo m

2. tread (on tire):

tread

banda f de rodagem

baroque [bəˈroʊk, ingl brit -ˈrɒk] AGG

baroque

barroco(-a)

true [truː] AGG

1. true (not false):

true

verdadeiro(-a)

true

verídico(-a)

to ring true

parecer convincente

2. true (genuine, real):

true

autêntico(-a)

true love

amor verdadeiro

to come true

realizar-se

too good to be true

bom demais para ser verdade

3. true (loyal):

true

fiel

to be true to oneself

ser fiel a si mesmo

to be true to one's word

manter a palavra

to remain true to sth

manter-se fiel a a. c.

4. true (accurate):

true

exato(-a)