Traduzioni di „weitem“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

item [ˈaɪt̬əm, ingl brit -təm] SOST

1. item (thing):

item

item m

item of clothing

peça f de roupa

news item

notícia f

2. item (topic):

item

assunto m

item by item

item por item

website SOST INFORM

website

website m

website

portal m da Internet

I . western [ˈwestərn, ingl brit -tən] AGG

western

ocidental

II . western [ˈwestərn, ingl brit -tən] SOST CINEM

western

filme m de faroeste

I . weigh [weɪ] VB vb intr

weigh

pesar

II . weigh [weɪ] VB vb trans

weigh

pesar

to weigh oneself

pesar-se

to weigh one's words

pesar as palavras

to weigh sth against sth fig

ponderar a. c. com relação a a. c.

weird [wɪrd, ingl brit wɪəd] AGG

weird

estranho(-a)

weird

esquisito(-a)

I . weight [weɪt] SOST

1. weight:

weight

peso m

to be a weight off sb's mind

tirar um peso da consciência

to lift weights

fazer musculação f

to pull one's weight colloq

fazer a sua parte

to put on weight

engordar

2. weight senza pl (importance):

weight

valor m

to attach weight to sth

dar valor a a. c.

II . weight [weɪt] VB vb trans

weight

carregar

totem [ˈtoʊt̬əm-, ingl brit ˈtəʊtəm-] SOST

totem

totem m

system [ˈsɪstəm] SOST

system

sistema m

to get something out of one's system colloq

colocar a. c. para fora

weir [wɪr, ingl brit wɪəʳ] SOST

weir

represa f

I . wee [wiː] AGG ingl Scozia a. colloq

wee

pequenino(-a)

a wee bit

um bocadinho m

II . wee [wiː] SOST senza pl ingl brit childspeak

wee

pipi m

III . wee [wiː] VB vb intr childspeak colloq

wee

fazer pipi

I . wet <-tt-> [wet] AGG

wet (soaked)

molhado(-a)

wet (not yet dry)

úmido(-a)

wet through

ensopado(-a)

wet weather

clima úmido

to get wet

molhar-se

to be a wet blanket fig

ser um/uma desmancha-prazeres

II . wet <wet, wet> [wet] VB vb trans

wet

molhar

to wet oneself

molhar-se

to wet one's pants

fazer xixi nas calças

to wet the bed

fazer xixi na cama

III . wet [wet] SOST senza pl

the wet (rain)

a chuva

weave <wove Am: weaved, woven Am: weaved> [wiːv] VB vb intr, vb trans

weave

tecer

to weave sth together

trançar a. c.

I . wedge [wedʒ] SOST

wedge

cunha f

a wedge of cake

uma fatia f de bolo

II . wedge [wedʒ] VB vb trans

to wedge the door open

pôr um calço m para deixar a porta aberta

to be wedged between sth

estar imprensado(-a) entre a. c.

I . weed [wiːd] SOST

1. weed (plant):

weed

erva f daninha

2. weed ingl brit pegg colloq (person):

weed

fracote(-a) m (f)

II . weed [wiːd] VB vb trans

weed

arrancar as ervas daninhas

week [wiːk] SOST

week

semana f

a week from tomorrow/Monday

de amanhã/segunda-feira a uma semana

during the week

durante a semana

last week

semana passada

once a week

uma vez por semana