Traduzioni di „žagast“ nel dizionario inglese » sloveno

aghast [əˈgɑ:st] AGG

aghast

osupel

aghast at

zgrožen nad

bal·last [ˈbæləst] SOST no pl

1. ballast (for ship, balloon):

ballast

balast m

2. ballast FERR:

ballast

gramoz m

beast [bi:st] SOST

1. beast (animal):

beast

zver f

beast of burden

tovorna žival

2. beast colloq:

beast (nasty person)

zlobnež(zlobnica) m (f)

beast (cruel person)

brezsrčnež(brezsrčnica) m (f)

to be a beast to sb

biti zloben do koga

a beast of a day ingl brit

hudičev dan

I . boast [bəʊst] VB vb intr

boast

hvaliti se [forma perf pohvaliti se]

to boast about [or of] sth

bahati se s čim

II . boast [bəʊst] VB vb trans (possess)

boast

ponašati se s/z

boast

hvaliti se s/z

the place boasts a wonderful castle

kraj ima čudovit grad

III . boast [bəʊst] SOST

boast

bahanje n

boast

hvalisanje n

I . coast [kəʊst] SOST

coast

obala f

on the west coast

na zahodni obali

off the coast

ob obali

the coast is clear

zrak je čist

II . coast [kəʊst] VB vb intr

coast

spuščati se [forma perf spustiti se]

to coast [along]

ne vlagati truda [v delo]

I . feast [fi:st] SOST

feast

pojedina f

feast for the ear/eye

užitek za ušesa/oči

feast day RELIG

praznik

II . feast [fi:st] VB vb intr

feast

gostiti se [forma perf pogostiti se]

to feast on sth

mastiti se s čim

to feast one's eyes on sth

pasti oči na čem

I . roast [rəʊst] VB vb trans

1. roast (heat):

roast

pražiti [forma perf spražiti]

roast meat

peči [forma perf speči]

2. roast (criticize):

to roast sb

biti neprizanesljiv do koga

II . roast [rəʊst] VB vb intr

roast

peči se [forma perf speči se]

roast

pražiti se [forma perf spražiti se]

III . roast [rəʊst] AGG attr

roast

pečen

roast beef

goveja pečenka

roast chicken

pečen piščanec

roast lamb/pork

jagnječja/svinjska pečenka

IV . roast [rəʊst] SOST

1. roast GASTR:

roast

pečenka f

2. roast no pl (process):

roast

pečenje n

roast

praženje n

3. roast (of coffee):

roast

praženje n

4. roast ingl am (party):

roast

zabava f s hrano z žara

I . toast [təʊst] SOST

1. toast no pl (bread):

toast

toast m

toast

prepečenec m

slice of toast

rezina toasta

2. toast (when drinking):

toast

zdravica f

to drink a toast to sb/sth

nazdraviti komu/čemu

to drink a toast to sb/sth

napiti komu/na kaj

II . toast [təʊst] VB vb trans

1. toast (cook over heat):

toast nuts

popražiti

toast nuts bread, muffin

popeči

2. toast (warm up):

to toast oneself by the fire

(po)greti se ob ognju

3. toast (drink to):

toast

nazdravljati [forma perf nazdraviti]

yeast [ji:st] SOST no pl

yeast

kvas m

yeast

kvasovka f

I . blast [blɑ:st] SOST

1. blast (explosion):

blast

eksplozija f

2. blast (air):

blast of air

sunek vetra

3. blast (noise):

a blast of music

[nenadno] bučanje glasbe

a blast from the past scherz

nenaden spomin na koga/kaj iz preteklosti

blast of a trumpet

trobljenje [trobente]

blast of a whistle

žvižg [piščalke]

at full blast radio

najbolj na glas

4. blast ingl am colloq (lot of fun):

blast

žur m

the party was a blast

zabava je bila super

II . blast [blɑ:st] INTER colloq!

blast

strela!

blast

hudič!

III . blast [blɑ:st] VB vb trans

1. blast (explode):

blast

razstreljevati [forma perf razstreliti]

blast

minirati [forma perf zminirati]

2. blast fig:

blast

[ostro] kritizirati

his novel was blasted by critics

kritiki so raztrgali njegov roman

3. blast letter (destroy):

blast

uničevati [forma perf uničiti]

I . least [li:st] AVV

least

najmanj

the least likely of the four to win

od štirih najmanj verjeten, da bo zmagal

the least little thing

najmanjša stvar

least of all

najmanj od vsega

no one believed her, least of all the police

nihče ji ni verjel, še najmanj policija

II . least [li:st] AGG determ

1. least:

least (tiniest amount)

najmanj

of all our trainees, she has the least ability

izmed vseh naših vajencev je ona najmanj sposobna

at least (minimum)

najmanj

at least (if nothing else)

vsaj

2. least BIOL:

least

pritlikav

breast [brest] SOST

1. breast:

breast (mammary gland)

dojka f

breast (bust)

oprsje n

2. breast (of bird):

breast

file m

breast

prsi f pl

to make a clean breast of sth

olajšati si vest

re·cast <recast, recast> [ˌri:ˈkɑ:st] VB vb trans

1. recast (change form):

to recast a metal object

predelati kovinski predmet

2. recast:

recast (arrange differently)

preoblikovati

recast (rewrite) play, novel

predelati

3. recast:

recast TEATR, CINEM role

na novo razdeliti vloge

against PREP

Contributo di un utente

against

za