Traduzioni di „Sirka“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

si·ren [ˈsaɪ(ə)rən] SOST

1. siren (warning device):

siren

sirena f

2. siren (in mythology):

siren

morska deklica f

siren

sirena f

par·ka [ˈpɑ:kə] SOST

parka

parka f

sir [sɜ:ʳ, səʳ] SOST no pl

1. sir ingl brit colloq (reference to schoolteacher):

sir!

[gospod] učitelj!

2. sir (form of address):

sir

gospod m

can I see your driving licence, sir?

imate vozniško dovoljenje, gospod?

3. sir (not at all) ingl am:

no sir! colloq

nikakor ne!

no sir! colloq

kje pa!

sire [saɪəʳ] SOST ant (form of address)

sire

gospod m

I . shirk [ʃɜ:k] pegg VB vb trans

shirk

izogibati se [forma perf izogniti se]

shirk

izmikati se [forma perf izmakniti se]

to shirk one's responsibilities

izogibati se odgovornostim

II . shirk [ʃɜ:k] pegg VB vb intr to shirk from sth

shirk

izmikati se čemu

I . smirk [smɜ:k] pegg VB vb intr

smirk

[privoščljivo] režati se [forma perf zarežati se]

to smirk at sb

režati se komu

II . smirk [smɜ:k] pegg SOST

smirk

režanje n

I . sick [sɪk] AGG

1. sick:

sick (physically)

bolan

sick (in poor condition) machine, engine

načet

sick (in poor condition) machine, engine

v slabem stanju

to be off sick

biti na bolniški

this morning I had to call in sick

zjutraj sem moral poklicati v službo in sporočiti, da sem zbolel

2. sick (mentally):

sick

duševno bolan

sick fig

bolan

3. sick pred (in stomach):

to be sick

bruhati

to feel sick

slabo se počutiti

I feel sick

slabo mi je

I feel sick

na bruhanje mi gre

it makes me sick to my stomach when I think of it

postane mi slabo, ko pomislim na to

4. sick pred colloq (fed up):

to be sick and tired of sth

biti naveličan česa

to be sick of sb/sth

biti sit koga/česa

5. sick (angry):

sick

[zelo] jezen

it makes me sick

zelo me razjezi

6. sick (cruel and offensive):

sick colloq

neokusen

sick colloq

izprijen

sick colloq

pokvarjen

sick person

perverzen

sick mind

izprijen

tobe sick as a parrot ingl brit scherz

biti zelo potrt

tobe worried sick colloq

biti zelo zaskrbljen zaradi česa

tobe worried sick colloq

biti bolan od skrbi

to feel [as] sick as a dog ingl am ingl Aus

zelo slabo se počutiti

II . sick [sɪk] SOST

1. sick (ill people):

the sick pl

bolniki m pl

2. sick no pl ingl brit colloq (vomit):

sick

bruhanje n