Traduzioni di „canned“ nel dizionario inglese » sloveno

canned [kænd] AGG

1. canned GASTR:

canned

konzerviran

canned

iz pločevinke

2. canned MEDIA:

canned music

posneta glasba

3. canned colloq (drunk):

canned

nažgan

4. canned ingl am colloq (fired):

canned

odpuščen

I . can¹ [kæn] SOST

1. can (container):

can

pločevinka f

can

konzerva f

can

doza f

petrol can

bencinska kanta

2. can ingl am colloq (prison):

can

keha f

3. can ingl am colloq (toilet):

can

stranišče n

4. can colloq (headphones) pl ingl brit:

cans

slušalke f pl

to have to carry the can

morati prevzeti odgovornost

in the can CINEM

posnet

a can of worms

delikatna stvar

II . can¹ [kæn] VB vb trans

1. can (package):

can

vložiti

can

konzervirati

2. can ingl am colloq (stop):

can it!

nehaj že!

3. can ingl am colloq (fire):

can

dati na čevelj

can² <could, could> [kæn, kən] VB vb aus vb

can (be able to)

moči

can (be allowed to)

smeti

can (less formal)

znati

can you hear me?

me slišiš?

you can't park here

tukaj je prepovedano parkirati

could I borrow your car?

si lahko sposodim tvoj avto?

you could [always] try

[še vedno] bi lahko poskusil

you can't [or cannot] be serious!

saj ne misliš resno!

how on earth could you do that!

kako, za vraga, si lahko to naredil!

you could have told me before!

to bi mi lahko že prej povedal!

the car could do with a clean

ta avto bi lahko malo očistil

who can blame her?

kako bi ji lahko kdo zameril?

can do

ni problema

no can do

ne bo šlo

ˈcan open·er SOST

can opener

odpirač m za pločevinke

ˈpet·rol can SOST ingl brit ingl Aus

petrol can

posoda f za bencin

tin ˈcan SOST

tin can

pločevinka f

tin can

konzerva f

ˈtrash can SOST ingl am (dustbin)

trash can

smetnjak m

trash can

kanta f za smeti

ˈwa·ter·ing can SOST

watering can

škropilnica f

Esempi per canned

canned music

posneta glasba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience.

www.telegraph.co.uk

For all the canned laughter and the constricted sets -- even in part because of the latter -- situation comedy prided itself on its naturalism.

news.nationalpost.com

Canned baked beans are used as a convenience food.

en.wikipedia.org

Canned food such as jellied beef tongue was placed into one of several niches in the core module's table, where they could be warmed in 510 minutes.

en.wikipedia.org

Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried.

www.nola.com

Another commonly eaten fish, albacore (white tuna) has more mercury than canned light tuna.

en.wikipedia.org

Low-grade meats were canned in products like pork and beans.

en.wikipedia.org

This typically occurs in home-canned food substances and fermented uncooked dishes.

en.wikipedia.org

The basement storeroom was cleared to make room for an air raid shelter and tenants donated carpets, furniture, and canned goods to fix it up.

en.wikipedia.org

Canned corn, cherry tomatoes, and, despite their primarily vegetarian habits, worms can sometimes be successful baits.

en.wikipedia.org