Traduzioni di „canning“ nel dizionario inglese » sloveno

can·ning [ˈkænɪŋ] SOST no pl

canning

konzerviranje n

canning factory

tovarna f konzerv

I . can¹ [kæn] SOST

1. can (container):

can

pločevinka f

can

konzerva f

can

doza f

petrol can

bencinska kanta

2. can ingl am colloq (prison):

can

keha f

3. can ingl am colloq (toilet):

can

stranišče n

4. can colloq (headphones) pl ingl brit:

cans

slušalke f pl

to have to carry the can

morati prevzeti odgovornost

in the can CINEM

posnet

a can of worms

delikatna stvar

II . can¹ [kæn] VB vb trans

1. can (package):

can

vložiti

can

konzervirati

2. can ingl am colloq (stop):

can it!

nehaj že!

3. can ingl am colloq (fire):

can

dati na čevelj

can² <could, could> [kæn, kən] VB vb aus vb

can (be able to)

moči

can (be allowed to)

smeti

can (less formal)

znati

can you hear me?

me slišiš?

you can't park here

tukaj je prepovedano parkirati

could I borrow your car?

si lahko sposodim tvoj avto?

you could [always] try

[še vedno] bi lahko poskusil

you can't [or cannot] be serious!

saj ne misliš resno!

how on earth could you do that!

kako, za vraga, si lahko to naredil!

you could have told me before!

to bi mi lahko že prej povedal!

the car could do with a clean

ta avto bi lahko malo očistil

who can blame her?

kako bi ji lahko kdo zameril?

can do

ni problema

no can do

ne bo šlo

ˈcan open·er SOST

can opener

odpirač m za pločevinke

ˈpet·rol can SOST ingl brit ingl Aus

petrol can

posoda f za bencin

tin ˈcan SOST

tin can

pločevinka f

tin can

konzerva f

ˈtrash can SOST ingl am (dustbin)

trash can

smetnjak m

trash can

kanta f za smeti

ˈwa·ter·ing can SOST

watering can

škropilnica f

Esempi per canning

canning factory

tovarna f konzerv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When the first closed season for sardine fishing was implemented last year, he recalled that sardine fishing and canning players vehemently opposed it.

www.mindanews.com

When canning snails for home consumption, carefully follow canning instructions for low-acid meats to prevent food poisoning.

en.wikipedia.org

In the greater area are several more commercial activities, including deep sea fishing, snoek catching, abalone farming, oyster farming, canning of pilchards and mussel farming.

en.wikipedia.org

A blacksmith shop, second store building, and meeting hall had been constructed by 1902 and a tomato canning factory established in 1904.

en.wikipedia.org

Fishing and canning are the main local industries, with fishermen using the "mattanza" technique to catch tuna.

en.wikipedia.org

Dried green peppercorns are treated in a way that retains the green color, such as treatment with sulfur dioxide, canning or freeze-drying.

en.wikipedia.org

It was established in 1981, back then a part of a local kolkhoz canning factory.

en.wikipedia.org

It has two keg lines, two bottle lines and one canning line.

en.wikipedia.org

He finished his schooling in 1961 and briefly worked in a canning factory as he considered which career path he should choose.

en.wikipedia.org

In the early years of the twentieth century, it had coal mines, a foundry, drill factories, flour and feed mills, a canning factory, and a silk mill.

en.wikipedia.org