Traduzioni di „crushing“ nel dizionario inglese » sloveno

crush·ing [ˈkrʌʃɪŋ] AGG

crushing

strašen

crushing

strahoten

crushing blow

silovit

crushing blow

močan

crushing defeat

uničujoč

I . crush [krʌʃ] VB vb trans

1. crush:

crush (compress)

stiskati [forma perf stisniti]

crush (causing serious damage)

mečkati [forma perf zmečkati]

crush (causing serious damage)

drobiti [forma perf zdrobiti]

2. crush GASTR:

crush

mleti [forma perf zmleti]

crush grapes

tlačiti [forma perf stlačiti]

crush ice

drobiti [forma perf zdrobiti]

3. crush (shock):

crush

pretresati [forma perf pretresti]

4. crush (defeat):

crush

uničevati [forma perf uničiti]

crush hopes

pokopati

crush opponent

uničiti

crush rebellion

zadušiti

crush resistance

zatreti

II . crush [krʌʃ] SOST

1. crush (collision):

crush

trčenje n

2. crush (grinding):

crush

drobljenje n

crush

mletje n

3. crush no pl (crowd):

crush

gneča f

4. crush colloq (temporary infatuation):

to have a crush on sb

biti zatrapan v koga

5. crush no pl (drink):

crush

sadni sok z zdrobljenim ledom

crush up VB vb trans

crush

zmleti

crush herbs, spices

zdrobiti

ˈcrush bar·ri·er SOST ingl brit

crush barrier

varovalna ograja f (na prireditvah)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The overtness of the spider and its web thus has been speculated to prevent larger creatures from accidentally destroying the web and possibly crushing the spider underfoot.

en.wikipedia.org

The airship lands on top of the van, crushing it and causing to effectively stop its alarm.

en.wikipedia.org

They'd break free and slip off the tilted deck, crushing enemy troops in the way.

www.pcgamesn.com

For quicksilver amalgamation very fine crushing is necessary to bring all gold particles in contact with it.

en.wikipedia.org

His allegedly ruthless crushing of opponents through his secret police earned him the reputation of a tyrant.

en.wikipedia.org

Once their usage period is expired, documents are transferred to archives, where they are either destroyed (by incineration, crushing or electrical overtension), or stored.

en.wikipedia.org

The first video is footage from a surveillance camera, showing a dumpster falling from the sky and crushing a child.

en.wikipedia.org

The album's sound reportedly merges contemporary electronica, crushing rock riffs, huge vocal hooks and anthemic song-writing.

en.wikipedia.org

We believe the enemy has undoubtedly suffered a crushing defeat.

en.wikipedia.org

Terrifically strong, it is capable of crushing opponents by coiling its body around them and constricting.

en.wikipedia.org