Traduzioni di „dreams“ nel dizionario inglese » sloveno

I . dream [dri:m] SOST

dream

sanje f pl tudi fig

to have a dream [about sth]

sanjati [kaj]

to be in a dream

biti v sanjah

to work like a dream

delati kot v sanjah

in your dreams!

kar misli si!

II . dream [dri:m] AGG

dream

sanjski

III . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed]> [dri:m] VB vb intr, vb trans

dream

sanjati tudi fig

dream on! iron

kar sanjaj!

to not dream of sth

niti sanjati ne o čem

I wouldn't dream of asking him for money!

niti v sanjah mi ne bi padlo na pamet, da bi ga prosil za denar!

dream up VB vb trans

dream

izmisliti si

ˈpipe dream SOST

pipe dream

pobožna želja f

Esempi per dreams

beyond one's wildest dreams

več, kot bi si kdo lahko predstavljal

in your dreams!

kar misli si!

to live out ⇄ one's dreams

uresničiti svoje sanje

all my dreams came true

vse sanje so se mi uresničile

to shatter sb's dreams/illusions

razbliniti sanje/iluzije koga

to go beyond sb's wildest dreams

preseči najbolj nore sanje koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.

www.rte.ie

Its special abilities allow it to hypnotize its enemies to eat their dreams.

en.wikipedia.org

Dreams will only take us so far, but can also engrain old ways of thinking when new ones are required.

www.huffingtonpost.com

He has stated that young people should dare to dream, work assiduously to fulfill the dreams and contribute to the revitalization of the nation.

en.wikipedia.org

My dreams are mostly wierd, bizarre, upsetting, jarring, quizzical, but rarely mundane and never humorous.

phenomena.nationalgeographic.com

It is a hand-to-mouth existence; but they have got used to it, with their own small pleasures and distant dreams.

en.wikipedia.org

Finally, he collapses on his bed, and dreams that he is trapped in a blackboard-room covered in math problems.

en.wikipedia.org

He dreams of stardom, but the stranglehold the producer has on the music industry condemns him to work for a pittance.

en.wikipedia.org

Between 0500 and 0630 is usually a fitful time trying to expunge any residual feelings of guilt or worry from the dreams.

www.independent.co.uk

At least one preliminary study has found this vitamin may increase dream vividness or the ability to recall dreams.

en.wikipedia.org