Traduzioni di „dumped“ nel dizionario inglese » sloveno

I . dump [dʌmp] SOST

1. dump:

dump (for rubbish)

odlagališče n

dump fig pegg (messy place)

svinjak m

dump (badly run place)

luknja f

2. dump (storage place):

dump

skladišče n

3. dump INFORM:

dump

shranjevanje n

II . dump [dʌmp] VB vb trans

1. dump (offload):

dump

odlagati [forma perf odložiti]

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea

strupene kemikalije še naprej odlagajo v Severno morje

2. dump (put down carelessly):

dump

odvreči

where can I dump my coat?

kam lahko odvržem svoj plašč?

3. dump colloq (abandon):

dump plan

zavreči

dump plan sth unwanted

znebiti se

plan sth unwanted the criminals dumped the car and fled on foot

kriminalci so se znebili avta in zbežali peš

4. dump colloq (leave sb):

to dump sb

pustiti koga

5. dump INFORM:

dump

shranjevati [forma perf shraniti]

6. dump ECON:

to dump sth on sb

okriviti koga česa

III . dump [dʌmp] VB vb intr ingl am colloq (treat unfairly)

to dump on sb

spraviti se na koga

ˈref·use dump SOST

refuse dump

smetišče n

ˈrub·bish dump SOST, ˈrub·bish tip SOST

rubbish dump

odlagališče n smeti

Esempi per dumped

plan sth unwanted the criminals dumped the car and fled on foot

kriminalci so se znebili avta in zbežali peš

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea

strupene kemikalije še naprej odlagajo v Severno morje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Her body was wrapped inside a plastic tarpaulin and dumped behind a junked van.

en.wikipedia.org

The homes are farther away from where the chemicals were dumped.

en.wikipedia.org

Many members submitted comments and topics each day; we dumped the dross, published the gold, often selecting pieces for their thematic relevance to one another.

en.wikipedia.org

She dumped the baby here at the refuse dump and this has become a problem for us.

www.vanguardngr.com

When the girlfriends realize that their men are swapped, both guys end up dumped.

en.wikipedia.org

Moreover, business journalism itself was a backwater, a place where publications dumped their drunks and burned-out sportswriters.

en.wikipedia.org

Sometimes, crawfish may be dumped into the traditional watercraft in which crawfishermen have historically used to traverse the bayous and swamps; a pirogue.

en.wikipedia.org

The resulting reader was a mechanical tour-de-force, combining five MICR readers with a large rotating drum that forced checks dumped in the top to come out the bottom single-file.

en.wikipedia.org

Opposite that site several other acres of the wetlands are being dumped to construct a sewage plant.

www.jamaicaobserver.com

Other restaurants offered "curries," which were little more than stale curry powder dumped into a creamy sauce.

torontoist.com