Traduzioni di „formule“ nel dizionario inglese » sloveno

for·mal [ˈfɔ:məl] AGG

1. formal (ceremonious):

formal

slovesen

formal

svečan

formal dress

uradna [or svečana] obleka

2. formal (serious):

formal

formalen

3. formal (official):

formal

uraden

formal education

formalen

4. formal garden:

formal

strogo oblikovan [or urejen]

5. formal (nominal):

formal

formalen

I . for·mat [ˈfɔ:mæt] SOST

format

oblika f

format

format m

II . for·mat <-tt-> [ˈfɔ:mæt] VB vb trans INFORM

format

formatirati

I . for·mer [ˈfɔ:məʳ] AGG

1. former (previous):

former

prejšnji

former

nekdanji

2. former (first of two):

former

prvi

II . for·mer [ˈfɔ:məʳ] SOST the former

former

prvi [omenjeni] m

I . force [fɔ:s] SOST

1. force:

force (power)

moč f

force (intensity)

sila f

force of a blow

silovitost f

from force of habit

zaradi moči navade

2. force no pl (violence):

force

sila f

by force

na silo

the forces of evil

sile zla

the forces of nature

naravne sile

to be in/come into force

stopiti v veljavo

3. force (group):

force

posadka f

police force

policija

Air force

zračne sile

labour force

delovna sila

armed forces

oborožene sile

to join forces

združiti moči

by sheer force of numbers

s številčno premočjo

II . force [fɔ:s] VB vb trans (compel)

force

prisiljevati [forma perf prisiliti]

force confession

izsiljevati [forma perf izsiliti]

force door, lock

vdirati [forma perf vdreti]

to force an entry

vdreti

to force a smile

izsiliti nasmeh

to force one's way

vsiliti svoj način

to force sth on sb

vsiliti kaj komu

to force sth into sth

stlačiti

I . forge [fɔ:ʤ] SOST

1. forge (furnace):

forge

kovaška peč f

2. forge (smithy):

forge

kovačnica f

II . forge [fɔ:ʤ] VB vb trans

1. forge (copy):

forge

ponarejati [forma perf ponarediti]

2. forge (heat and shape):

forge

kovati [forma perf skovati]

3. forge fig:

forge

plesti [forma perf splesti]

III . forge [fɔ:ʤ] VB vb intr

to forge into the lead

prebiti se v vodstvo

I . forte [ˈfɔ:teɪ] SOST usu sing

forte

odlika f

forte

prednost f

II . forte [ˈfɔ:teɪ] AVV MUS

forte

forte

forte

glasno

fo·rum [ˈfɔ:rəm] SOST

forum

forum m

formula SOST

Contributo di un utente

mlečna formula

mlečni pripravek m