Traduzioni di „joining“ nel dizionario inglese » sloveno

I . join [ʤɔɪn] VB vb trans

1. join battery:

(connect) to join sth [to sth]

združiti kaj [s čim]

(connect) to join sth [to sth]

zvezati [na kaj]

to join sth [to sth] (add)

dodati [čemu]

to join sth together

spojiti kaj

2. join (offer company):

to join sb

pridružiti se komu

would you like to join us for supper?

bi se nam pridružil na večerji?

do you mind if I join you?

lahko prisedem?

her husband joined her in Rome a week later

mož se ji je pridružil v Rimu en teden pozneje

3. join (enrol):

join

pristopati [forma perf pristopiti]

join club, party

včlanjevati se [forma perf včlaniti se]

to join the army

vstopiti v vojsko

4. join (participate):

to join sth

udeležiti se česa

let's join the dancing

zaplešiva

to join the queue [or line]

postaviti se v vrsto

5. join (support):

to join sb in [doing] sth

podpirati koga pri čem

I'm sure everyone will join me in wishing you a very happy birthday

prepričan sem, da se mi bodo vsi pridružili pri čestitkah za tvoj rojstni dan

6. join (cooperate):

to join forces with sb

združiti moči s kom

7. join (board):

to join a plane/train

vkrcati se na letalo/vlak

II . join [ʤɔɪn] VB vb intr

1. join (connect):

to join [with sth]

povezati se [s čim]

2. join (cooperate):

to join with sb in doing sth

sodelovati s kom pri čem

3. join (enrol):

join

včlanjevati se [forma perf včlaniti se]

join

vpisovati se [forma perf vpisati se]

III . join [ʤɔɪn] SOST

1. join (seam):

join

stik m

2. join MAT (set theory):

join

unija f množic

join in VB vb intr (in game, in song)

join

pridruževati se [forma perf pridružiti se]

to join in sth

pridružiti se čemu

I . join up VB vb intr

1. join MILIT:

join ingl brit ingl Aus

vstopati [forma perf vstopiti]

2. join (connect):

join cells

povezovati se [forma perf povezati se]

join streets

združevati se [forma perf združiti se]

3. join (meet):

let's join up later for a drink

pojdimo pozneje na pijačo

to join up with sb

dobiti se s kom

4. join (cooperate):

to join up with sb/sth

združiti se s kom

II . join up VB vb trans to join up ⇄ sth

join

povezati kaj

join parts

spojiti

join VB

Contributo di un utente

to join hands (with)

rokovati se