Traduzioni di „knifing“ nel dizionario inglese » sloveno

knif·ing [ˈnaɪfɪŋ] SOST

knifing

pretep m z noži

I . knife <knives> [naɪf] SOST

knife

nož m

knife

rezilo n

to pull a knife [on sb]

nastaviti [komu] nož na grlo [or vrat]

you could [have] cut the air with a knife

zrak bi lahko rezali z nožem

to put the knife into sb

zabosti komu nož v hrbet

to turn the knife [in the wound]

natresti soli na rano

to go under the knife MED

iti pod nož

II . knife [naɪf] VB vb trans to knife sb

knife

zabosti koga

ˈcarv·ing knife SOST

carving knife

nož m za rezanje mesa

ˈclasp knife SOST

clasp knife

žepni nož m

ˈflick knife SOST ingl brit ingl Aus

flick knife

žepni nož m

flick knife

pipec m

ˈfruit knife SOST

fruit knife

nož m za sadje

I . ˈknife-edge SOST

knife-edge

rezilo n

to be on a knife-edge fig

biti na robu prepada

II . ˈknife-edge AGG attr

1. knife-edge (narrow):

knife-edge

oster kot britev

2. knife-edge fig (uncertain):

knife-edge situation

negotov

knife-edge situation

nevaren

ˈknife sharp·en·er SOST

knife sharpener (person)

brusilec(brusilka) m (f)

knife sharpener (machine)

brusilnik m

knife sharpener (machine)

brusilo n

ˈpar·ing knife SOST

paring knife

nož m za lupljenje

ˈpock·et knife SOST

pocket knife

žepni nož m

ˈput·ty-knife SOST

putty-knife of a glazier

steklarski nož m

putty-knife of a plasterer

nož m za kitanje

ˈsheath knife SOST

sheath knife

bodalo n