Traduzioni di „prežanje“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

pre·date [ˌpri:ˈdeɪt] VB vb trans form

predate

biti starejši od/kot

I . pref·ace [ˈprefɪs] SOST

1. preface (introduction):

preface

uvod m

preface to a novel, play, collection of poems to

predgovor m k/h

2. preface fig:

(preceding event) as a preface

kot uvod

as a preface (to entertainment etc.)

kot priprava [or predigra]

II . pref·ace [ˈprefɪs] VB vb trans

1. preface (provide with preface):

to preface sth

uvesti [or začeti] kaj

to be prefaced by sth

biti uveden s čim

to preface sth with sth

uvesti kaj s čim

2. preface (lead up to):

preface

uvajati [forma perf uvesti]

I . preach [pri:tʃ] VB vb intr

1. preach (give a sermon):

preach

pridigati

preach

oznanjati [forma perf oznaniti]

to preach to sb

pridigati komu

2. preach pegg (lecture):

to preach at sb

pridigati komu

to preach at sb

oštevati koga

II . preach [pri:tʃ] VB vb trans

1. preach (give):

to preach a sermon

imeti pridigo

2. preach (advocate):

preach

oznanjati [forma perf oznaniti]

preach

zagovarjati

preach

zavzemati se za [forma perf zavzeti se za ]fig

I . preen [pri:n] VB vb intr

1. preen bird:

preen

čistiti [forma perf očistiti [si] perje]

2. preen pegg person:

preen

lišpati se [forma perf nališpati se]

3. preen esp pegg (congratulate oneself):

to preen and posture

postavljati se

II . preen [pri:n] VB vb trans

1. preen (of bird):

to preen its feathers

čistiti si perje

2. preen pegg (groom):

to preen oneself

(na)lišpati se

3. preen esp pegg (congratulate):

to preen oneself

šopiriti se

I . pre·fab [ˈpri:fæb] colloq SOST

prefab → prefabricated house:

prefab

montažna hiša f

II . pre·fab [ˈpri:fæb] colloq AGG

prefab → prefabricated:

prefab

vnaprej izdelan

Vedi anche: prefabricated

pre·fab·ri·cat·ed [ˌpri:ˈfæbrɪkeɪtɪd] AGG

prefabricated

vnaprej izdelan

prefabricated

montažen

pre·pay <-paid, -paid> [ˌpri:ˈpeɪ] VB vb trans

prepay

vnaprej plačevati [forma perf plačati]

preb·end [ˈprebənd] SOST

1. prebend (stipend):

prebend

prebenda f

prebend

nadarbina f

2. prebend (prebendary):

prebend

prebendar m

prebend

nadarbinar m

pre·cast [ˌpri:ˈkɑ:st] AGG

precast

predizdelan

precast

montažen

pre·cede [pri:ˈsi:d] VB vb trans

1. precede (in time):

precede

biti pred

precede

dogajati se pred

2. precede (in space):

precede

iti [or hoditi] pred

sb/sth is preceded by sb/sth

kdo/kaj gre pred kom/čem

3. precede (introduce):

precede

začenjati [forma perf začeti]

precede

uvodno opremljati [forma perf opremiti]

pre·cise [prɪˈsaɪs] AGG

1. precise (exact):

precise

točen

precise

precizen

2. precise miglior (careful):

precise movement

natančen

precise pronunciation, spelling

pravilen

to be precise about doing sth

biti natančen pri čem

I . prel·ude [ˈprelju:d] SOST

1. prelude usu sing (preliminary):

prelude

začetek m

prelude

uvod m

2. prelude MUS:

prelude

preludij m

II . prel·ude [ˈprelju:d] VB vb trans

prelude

uvesti

prelude

pripraviti

I . prem·ise SOST [ˈpremɪs]

premise

premisa f

premise

predpostavka f

on the premise that ...

na predpostavki, da ...

to start from the premise that ...

začeti s predpostavko, da ...

II . prem·ise VB vb trans [prɪˈmaɪz] form

1. premise (base):

to premise sth on sth

osnovati [or utemeljiti] kaj na čem

to be premised on sth

temeljiti na čem

2. premise ingl am (preface):

premise

narediti uvod

pre·paid [ˌpri:ˈpeɪd] AGG

prepaid

vnaprej [or že] plačan