Traduzioni di „premíšljena“ nel dizionario inglese » sloveno

prem·ises [ˈpremɪsɪz] SOST pl

1. premises (building(s)):

premises

kompleks m

premises

prostori m pl

business premises

poslovni prostori

school premises

šolski kompleks

off the premises

izven področja

off the premises

zunaj

2. premises (personal property):

premises

posest f

I . prem·ière [ˈpremieəʳ] SOST

première

premiera f

première

krstna predstava f

II . prem·ière [ˈpremieəʳ] VB vb trans

première

premierno predstavljati [forma perf predstaviti]

III . prem·ière [ˈpremieəʳ] VB vb intr

to première in New York/London

premierno se predstaviti v New Yorku/Londonu

I . prem·ier [ˈpremiəʳ] SOST

premier

premier(ka) m (f)

premier

ministrski predsednik(predsednica) m (f)

II . prem·ier [ˈpremiəʳ] AGG attr

premier

vodilen

the premier sport arena

glavni športni stadion

I . prem·ise SOST [ˈpremɪs]

premise

premisa f

premise

predpostavka f

on the premise that ...

na predpostavki, da ...

to start from the premise that ...

začeti s predpostavko, da ...

II . prem·ise VB vb trans [prɪˈmaɪz] form

1. premise (base):

to premise sth on sth

osnovati [or utemeljiti] kaj na čem

to be premised on sth

temeljiti na čem

2. premise ingl am (preface):

premise

narediti uvod