Traduzioni di „ual“ nel dizionario inglese » sloveno

dual [ˈdju:əl] AGG

dual (double)

dvojen

dual (two different)

dualen

dual ownership

dvojinsko lastništvo

dual role

dvojna vloga

I . pal [pæl] SOST colloq

pal

kolega(kolegica) m (f)

pal

prijatelj(ica) m (f)

II . pal <-ll-> [pæl] VB vb intr ingl am to pal around [with sb]

pal

družiti se [s kom]

anal [ˈeɪnəl] AGG

1. anal ANAT:

anal

analen

anal

zadnjičen

2. anal colloq:

anal

pikolovski

anal

malenkosten

I . deal² <-t, -t> [di:l] SOST

1. deal (in business):

deal

posel m

deal

kupčija f

we got a good deal on that computer

tisti računalnik smo zelo ugodno kupili/prodali

I never make deals

nikoli se ne pogajam

to do [or make] a deal with sb

skleniti posel s kom

to make sb a deal

ponuditi komu kupčijo

2. deal (general agreement):

deal

sporazum m

it's a deal

dogovorjeno

to make [or do]a deal [with sb]

pogoditi se [s kom]

3. deal (treatment):

a fair/raw [or rough] deal

pošteno/nepošteno obravnavanje

4. deal CARTE:

deal

deljenje n

it's your deal

ti deliš

big deal!, what's the big deal? colloq

in kaj potem?

what's the deal [with sth]? ingl am colloq

za kaj gre [pri čem]?

what's the deal [with sth]? ingl am colloq

kaj je narobe [s čim]?

II . deal² <-t, -t> [di:l] VB vb intr

1. deal CARTE:

deal

deliti

whose turn is it to deal?

kdo deli?

2. deal sl (sell drugs):

deal

dilati

III . deal² <-t, -t> [di:l] VB vb trans

1. deal (give):

to deal [out]

(raz)deliti

to deal sb a blow

zadati komu udarec tudi fig

to deal [out] ⇄ cards CARTE

(raz)deliti karte

2. deal esp ingl am (sell):

to deal sth

trgovati s čim

I . heal [hi:l] VB vb trans

heal

zdraviti [forma perf (p)ozdraviti]

heal

miriti [forma perf pomiriti]

heal differences

(i)zglajevati [forma perf (i)zgladiti]

II . heal [hi:l] VB vb intr

heal

celiti se [forma perf zaceliti se]

heal

pozdraviti se

meal² [mi:l] SOST

meal

grobo mleta moka f

opal [ˈəʊpəl] SOST

opal

opal m

coal [kəʊl] SOST

coal

premog m

coal

oglje n

to carry coals to Newcastle

zlivati vodo v morje

to haul sb over the coals

ošteti koga zaradi česa

I . dial [daɪəl] SOST

dial of clock, of telephone

številčnica f

dial of instrument, radio

skala f

II . dial <-ll- [or Am usu-l-]> [daɪəl] VB vb intr, vb trans

dial

vrteti [forma perf zavrteti številko]

to dial direct

poklicati direktno

to dial the wrong number

poklicati napačno številko

I . foal [fəʊl] SOST

foal

žrebe n

in [or with] foal

biti brej

II . foal [fəʊl] VB vb intr

foal

ožrebiti se

goal [gəʊl] SOST

1. goal (aim):

goal

cilj m

goal

namen m

2. goal SPORT:

goal

gol m

goal

zadetek m

goal area

vratarjev prostor

goal difference

razlika v golih

to keep goal

braniti vrata

to play in goal

stati v vratih

I . oral [ˈɔ:rəl] AGG

1. oral (spoken):

oral

usten

2. oral MED:

oral

(per)oralen

II . oral [ˈɔ:rəl] SOST

oral

ustni izpit m

I . oval [ˈəʊvəl] SOST

oval

oval m

II . oval [ˈəʊvəl] AGG

oval

ovalen

I . peal [pi:l] SOST

1. peal (sound):

peal

zvonjenje n

peal

potrkavanje n

peal

zven m

peal of bells

zvonjenje zvonov

2. peal (set):

peal of bells

donenje

peal of thunder

grom

II . peal [pi:l] VB vb intr

peal thunderstorm

grmeti [forma perf zagrmeti]

peal thunderstorm

bučati [forma perf zabučati]

peal bells

zvoniti [forma perf pozvoniti]

peal bells

pritrkavati

peal bells

doneti [forma perf zadoneti]

I . real [rɪəl] AGG

1. real (not imaginary):

real

resničen

real

realen

real

pravi

2. real (genuine):

real

pristen

real

pravi

real

naraven

real beauty, pleasure

resničen

3. real (for emphasis):

real bargain

res dobra kupčija

to be a real dump

biti prava luknja

4. real scherz (proper):

real man

pravi

real gentleman

resničen

5. real colloq (utter):

real disaster

popoln

6. real FIN esp ingl am:

real

realen

real wages

realne plače

for real colloq

(za)res

is this letter a joke or is it for real?

je to pismo šala ali je mišljeno zares?

get real! colloq

zresni se!

the real thing (not fake)

pristna stvar

the real thing (true love)

prava ljubezen

II . real [rɪəl] AVV esp ingl am colloq

real

res

real

zares

real

resnično

seal¹ [si:l] SOST ZOOL

seal

tjulenj m

veal [vi:l] SOST no pl

veal

teletina f

zeal [zi:l] SOST no pl

zeal

vnema f

zeal

gorečnost f

weal SOST

Contributo di un utente

weal

blaginja, blagostanje