Traduzioni di „valí“ nel dizionario inglese » sloveno

val·id [ˈvælɪd] AGG

1. valid (well-founded):

valid

utemeljen

valid argument, reason

tehten

valid criticism

upravičen

2. valid passport, qualification DIR:

valid (still in force)

veljaven

valid (contractually binding)

pravnomočen

valid (contractually binding)

pravno obvezujoč

vale [veɪl] SOST letter (valley)

vale

dolina f

Mali [ˈmɑ:li] SOST no pl

Mali

Mali m

I . val·et [ˈvæleɪ] SOST

1. valet stor (private servant):

valet

osebni služabnik m

valet

lakaj m

2. valet (car parker):

valet

oseba, ki gostom hotela ali restavracije parkira avto

II . val·et [ˈvæleɪ] VB vb trans ingl brit

to valet a car

oprati avto

to valet a car (on the inside)

očistiti notranjost avta

val·iant [ˈvæliənt] AGG miglior

valiant

pogumen

valiant

hraber

valiant

neustrašen

vain [veɪn] AGG

1. vain pegg:

vain (conceited)

domišljav

vain (conceited)

nadut

vain (about one's looks)

nečimrn

2. vain (futile):

vain hope

prazen

3. vain (unsuccessful):

vain attempt, effort

neuspešen

vain attempt, effort

jalov

in vain

zaman

in vain

brez uspeha

I . vac [væk] SOST

1. vac ingl brit colloq → vacation:

vac

počitnice f pl

2. vac colloq → vacuum cleaner:

vac

sesalec m

3. vac colloq → vacuum clean:

to give sth a vac

posesati kaj

II . vac <-cc-> [væk] VB vb trans colloq

vac

sesati [forma perf posesati]

Vedi anche: vacuum cleaner , vacation

ˈvacuum clean·er SOST

vacuum cleaner

sesalec m

I . va·ca·tion [vəˈkeɪʃən] SOST

1. vacation ingl am (proper holiday):

vacation

počitnice f pl

vacation

dopust m

to take a vacation

iti na dopust

to be on vacation

biti na počitnicah [or dopustu]

2. vacation:

vacation UNIV

[semestralne] počitnice f pl

vacation DIR

[sodne] počitnice f pl

vacation ingl am ingl Aus SCUOLA (school holidays)

[šolske] počitnice f pl

3. vacation no pl (relinquish):

vacation of a house

izpraznitev hiše

vacation of a post

odpoved službe

vacation of a post

odstop s položaja

II . va·ca·tion [vəˈkeɪʃən] VB vb intr ingl am

vacation

počitnikovati

vacation

dopustnikovati

van [væn] SOST

1. van (vehicle):

van

kombi m

delivery van

dostavni kombi

removal van

selitveni tovornjak

2. van ingl am:

van (car type)

majhen avtobus m

van (smaller)

minibus m

3. van ingl brit (railway):

luggage van

prostor za prtljago

luggage van

prtljažni vagon

vat [væt] SOST

vat (for beer, wine)

sod(ček) m

vat (for beer, wine)

cisterna f

vat (with open top)

kad f

vane [veɪn] SOST

vane of windmill:

vane

lopat(ic)a f

vase [vɑ:z] SOST

vase

vaza f

vamp¹ [væmp] VB vb intr MUS

vamp

igrati [forma perf zaigrati uvod]

vamp

spremljati

I . vary <-ie-> [ˈveəri] VB vb intr

1. vary (differ):

vary

razlikovati se

to vary greatly

zelo se razlikovati

2. vary:

vary (change)

spreminjati se [forma perf spremeniti se]

vary (fluctuate)

biti odvisen

what time do you start school? - it varies

kdaj začneš s poukom? - odvisno

II . vary <-ie-> [ˈveəri] VB vb trans

vary

popestriti

vary

spreminjati [forma perf spremeniti]

to vary one's diet

jesti raznovrstno hrano

vast [vɑ:st] AGG

vast

ogromen

vast

velikanski

vast country

prostran

vast knowledge

obširen

vast majority

velik

in vast numbers

v velikem številu

deli [ˈdeli] SOST colloq

deli abbreviazione di delicatessen:

deli

delikatesa f (trgovina)

Vedi anche: delicatessen

deli·ca·tes·sen [ˌdelɪkəˈtesən] SOST

delicatessen

delikatesna trgovina f

veal [vi:l] SOST no pl

veal

teletina f

vile [vaɪl] AGG

1. vile (nasty):

vile

podel

vile

zloben

2. vile colloq:

vile (disgusting)

ogaben

vile (disgusting)

nagnusen

vile (extremely bad)

grozen

vile weather

obupen

vile language

prostaški jezik

to smell vile

odurno smrdeti

valise SOST

Contributo di un utente

valise

ročna prtljaga f

vail SOST

Contributo di un utente

vail

zagrinjalo

vial SOST

Contributo di un utente

vial sing FARM

steklenička (za zdravila)