þitt nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di þitt nel dizionario inglese»spagnolo

mitt [ingl am mɪt, ingl brit mɪt] SOST

1. mitt (mitten):

mitt

mitón m

2. mitt (in baseball):

mitt

manopla f

mitt

guante m (de béisbol)

3. mitt (hand):

mitt colloq

manaza f colloq

mitt colloq

manota f colloq

keep your (dirty) mitts off the food

quita esas cochinas manos or esas manazas de la comida colloq

itty-bitty [ingl am ˌɪdiˈbɪdi, ingl brit ˌɪtɪˈbɪti], itsy-bitsy ingl brit [ˈɪtsiˈbɪtsi] AGG colloq

itty-bitty

chiquitito

itty-bitty

chiquitín

itty-bitty

pequeñito

I.ditto [ingl am ˈdɪdoʊ, ingl brit ˈdɪtəʊ] AVV colloq

I'm fed up — ditto!

estoy harto — ¡y yo ídem de ídem! colloq

II.ditto <pl dittos> [ingl am ˈdɪdoʊ, ingl brit ˈdɪtəʊ] SOST

ditto

ídem m

Walter Mitty [ingl am ˌwɔltər ˈmɪdi, ingl brit wɔːltə ˈmɪti] SOST

a Walter Mitty character

un soñador m

a Walter Mitty character

una soñadora f

ditty <pl ditties> [ingl am ˈdɪdi, ingl brit ˈdɪti] SOST

ditty

cancioncilla o poema simple

kitty¹ <pl kitties> [ingl am ˈkɪdi, ingl brit ˈkɪti] SOST

1. kitty colloq (money):

kitty

bote m

kitty

fondo m común

we've nothing in the kitty

estamos sin fondos

2. kitty (cards):

kitty

banca f

kitty

bote m

kitty² <pl kitties> [ingl am ˈkɪdi, ingl brit ˈkɪti] SOST colloq (cat)

kitty

minino m colloq

kitty-corner [ingl brit ˈkɪtɪˌkɔːnə], kitty-cornered [-d] AGG ingl am

kitty-corner → diagonal

Vedi anche: diagonal

I.diagonal [ingl am daɪˈæɡənl, ingl brit dʌɪˈaɡ(ə)n(ə)l] AGG

diagonal line

diagonal

diagonal path

en diagonal

II.diagonal [ingl am daɪˈæɡənl, ingl brit dʌɪˈaɡ(ə)n(ə)l] SOST

diagonal

diagonal f

a skirt cut on the diagonal

una falda cortada al bies or al sesgo

pitta, pitta bread SOST U

pitta → pita

Vedi anche: pita

pita [ˈpidə], pita bread, pitta, pitta bread SOST U

pita

pan m árabe

bitty <bittier bittiest> [ingl am ˈbɪdi, ingl brit ˈbɪti] AGG

1. bitty (disjointed, scrappy):

bitty book/collection/concert

deshilvanado

bitty book/collection/concert

sin cohesión

2. bitty (in texture):

bitty ingl brit

granuloso

3. bitty (tiny) ingl am colloq:

it's just a little bitty spider!

¡es una arañita de nada! colloq

þitt nel dizionario PONS

Traduzioni di þitt nel dizionario inglese»spagnolo

I.ditto [ˈdɪtəʊ, ingl am ˈdɪt̬oʊ] SOST (mark indicating repetition)

ditto

comillas f pl

II.ditto [ˈdɪtəʊ, ingl am ˈdɪt̬oʊ] AVV

ditto (so do I)

ídem

ditto ingl am (same for me)

lo mismo

ditty <-ies> [ˈdɪti, ingl am ˈdɪt̬-] SOST

ditty

cancioncilla f

nitty-gritty [ˌnɪtiˈgrɪti, ingl am ˌnɪt̬ɪˈgrɪt̬-] SOST senza pl colloq

the nitty-gritty

lo esencial

to get down to the nitty-gritty

ir al grano

kitty <-ies> [ˈkɪti, ingl am ˈkɪt̬-] SOST

1. kitty childspeak (kitten or cat):

kitty

gatito(-a) m (f)

2. kitty (money):

kitty

fondo m

witty <-ier, -iest> [ˈwɪti, ingl am ˈwɪt̬-] AGG

witty (possessing or showing wit)

ingenioso, -a

witty (funny)

gracioso, -a

nett [net] AGG VB vb trans

nett → net , → net

Vedi anche: net², net¹

I.net² [net] AGG

1. net ECON:

net

neto, -a

net assets

activo m neto

net income [or earnings]

beneficio m neto

2. net (excl package):

net of a weight

neto, -a

net tonnage

tonelaje m neto

net weight

peso m neto

II.net² [net] VB vb trans

to net sth

ganar algo en neto

I.net¹ [net] -tt- SOST

1. net:

net (material with spaces)

malla f

net (fine netted fabric)

tul m

mosquito net

mosquitera f

2. net (device for trapping fish):

net

red f

to haul in a net

pescar con redes

to fall [or slip] through the net fig

zafarse de las redes de alguien

3. net SPORT:

net

red f

4. net:

net (final profit)

beneficio m neto

net (final amount)

importe m neto

II.net¹ [net] -tt- VB vb trans (catch)

net fish

pescar

net criminals

capturar

OTT [ˌəʊti:ˈti:, ingl am ˌoʊ-] ingl brit

OTT abbreviazione di over the top

OTT

exagerado, -a

water butt SOST

water butt

tinaja f

Att-Gen [ˌætˈdʒen] SOST ingl am

Att-Gen abbreviazione di Attorny-General

Att-Gen

fiscal mf general del Estado

mitt SOST

Contributo di un utente

mitt GASTR

guante de cocina m