Kation nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Kation nel dizionario inglese»spagnolo

one-nation [ˈwʌnˌneɪʃ(ə)n] AGG attr ingl brit

one-nation

que ofrece una visión unitaria del país

I.ration [ingl am ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n, ingl brit ˈraʃ(ə)n] SOST

1. ration (allowance):

ration

ración f

ration coupon

cupón m de racionamiento

2. ration <rations, pl >:

ration

víveres mpl

to put sb on short rations

reducirle la ración a alguien

II.ration [ingl am ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n, ingl brit ˈraʃ(ə)n] VB vb trans

ration food/goods:

ration

racionar

we were rationed

nos racionaban la comida

I'll have to ration you to two slices of bread

te voy a tener que racionar el pan a dos rebanadas

I.station [ingl am ˈsteɪʃ(ə)n, ingl brit ˈsteɪʃ(ə)n] SOST

1.1. station FERR:

station

estación f

railroad or ingl brit railway station

estación de ferrocarril

subway or ingl brit underground station

estación de metro

subway or ingl brit underground station

estación de subterráneo RíoPl

1.2. station:

bus station

estación f de autobuses

bus station

terminal f de autobuses

2. station (place of operations):

police station

comisaría f

research station

centro m de investigación

coastguard station

puesto m de guardacostas

3. station TV:

station

canal m

4. station RADIO:

station

emisora f (de radio)

station

estación f (de radio) AmLat

5.1. station MILIT:

station

puesto m

action stations!

¡zafarrancho de combate!

action stations!

¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived colloq

hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector colloq

5.2. station RELIG:

the Stations of the Cross

el Vía Crucis

the Stations of the Cross

las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station

condición f

station

clase f social

her station in life forbade such action

una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

he married beneath his station

se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station ingl am (subsidiary post office):

station

sucursal f de correos

8. station ingl Aus AGR ALLEV:

cattle/sheep station

finca f ganadera/ovina

cattle/sheep station

hacienda f ganadera/ovina esp AmLat

cattle/sheep station

rancho m ganadero/ovino Mess

cattle/sheep station

estancia f ganadera/ovina RíoPl

II.station [ingl am ˈsteɪʃ(ə)n, ingl brit ˈsteɪʃ(ə)n] VB vb trans

1. station (position):

station equipment

emplazar

station equipment

instalar

station sentries

apostar

station sentries

emplazar

she stationed herself behind the wall

se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel

destinar

station personnel

destacar

station fleet/troops

emplazar

station fleet/troops

estacionar

Vedi anche: gas station, fire station

gas station SOST ingl am

gas station

estación f de servicio

gas station

estación f de nafta RíoPl

gas station

gasolinera f

gas station

bomba f Ande Cuba Ven

gas station

bencinera f Cile

gas station

grifo m Perù

fire station SOST

fire station

estación f de bomberos

fire station

parque m de bomberos Spagna

fire station

bomba f Cile

tube station SOST

tube station

estación f de metro

elation [ingl am iˈleɪʃ(ə)n, ingl brit ɪˈleɪʃ(ə)n] SOST U

elation

euforia f

elation

júbilo m letter

gas station SOST ingl am

gas station

estación f de servicio

gas station

estación f de nafta RíoPl

gas station

gasolinera f

gas station

bomba f Ande Cuba Ven

gas station

bencinera f Cile

gas station

grifo m Perù

fire station SOST

fire station

estación f de bomberos

fire station

parque m de bomberos Spagna

fire station

bomba f Cile

generating station [ingl am ˈdʒɛnəreɪdɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n, ingl brit ˈdʒɛnəreɪtɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n] SOST

generating station → power station

Vedi anche: power station

power station SOST

power station

central f eléctrica

power station

usina f eléctrica SAm

a nuclear power station

una central nuclear

hill station SOST

hill station

estación f de montaña

iron rations SOST sost pl ingl brit

iron rations

raciones fpl de campaña

Kation nel dizionario PONS

Traduzioni di Kation nel dizionario inglese»spagnolo

I.ration [ˈræʃən] SOST

1. ration (fixed allowance):

ration

ración f

2. ration pl (total amount allowed):

ration

raciones f pl

food rations

víveres m pl

II.ration [ˈræʃən] VB vb trans

ration

racionar

I.station [ˈsteɪʃən] SOST

1. station FERR:

station

estación f

2. station (place):

station

sitio m

research station

centro m de investigación

police station

comisaría f

petrol [or gas] station

gasolinera f

3. station:

station RADIO

emisora f

station TV

canal m

4. station (position):

station

puesto m

action stations! MILIT

¡a sus puestos!

5. station (social position):

station

clase f social

6. station ingl Aus AGR:

station

explotación f

sheep station

explotación de ganado ovino

II.station [ˈsteɪʃən] VB vb trans

1. station (place):

station

colocar

2. station MILIT:

station

destinar

elation [ɪˈleɪʃən] SOST senza pl

elation

regocijo m

generating station [ˈdʒenəreɪtɪŋ ˌsteɪʃən, ingl am -t̬ɪŋ ˌsteɪʃən] SOST

generating station

central f generadora

oration [ɔ:ˈreɪʃən] SOST

oration

discurso m

funeral oration

oración f fúnebre

nation [ˈneɪʃən] SOST

1. nation (country, state):

nation

nación f

nation

país m

to serve the nation

servir a la nación

2. nation (people living in a state):

the Jewish nation

la nación judía

tube station SOST

tube station

estación f de metro

tracking station [ˈtrækɪŋˈsteɪʃən] SOST AVIAZ, TECN

tracking station

centro m de seguimiento

gas station operator SOST ingl am (petrol station operator)

gas station operator

empleado(-a) m (f) de una gasolinera

hill station SOST

Contributo di un utente

hill station (resort)

estación (f) de montaña (esp. en el sur de Asia)

hill station (village, town)

pueblo (m) de montaña (esp. en el sur de Asia)