Mäuse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Mäuse nel dizionario inglese»spagnolo

Mickey Mouse® AGG colloq, pegg attr

Mickey Mouse enterprise/approach:

Mickey Mouse

muy poco serio colloq

inflation has turned their currency into Mickey Mouse money

la inflación ha convertido su moneda en dinero de pacotilla

I.mouse <pl mice> SOST [ingl am maʊs, ingl brit maʊs]

1.1. mouse (animal):

mouse

ratón m

mouse

laucha f CSud

as poor as a church mouse

más pobre que las ratas

as quiet as a mouse he's been as quiet as a mouse all day

no ha dicho ni pío en todo el día colloq

she sat there as quiet as a mouse

estaba allí sentada sin decir ni pío colloq

1.2. mouse (timid person):

mouse

timorato m / timorata f

2. mouse INFORM:

mouse

ratón m

mouse button

botón m del ratón

mouse click

clic m del ratón

mouse pointer

puntero m del ratón

II.mouse VB vb intr [ingl am maʊz, ingl brit maʊs]

to go mousing

(ir a) cazar ratones

to go mousing

(ir a) cazar lauchas CSud

mouse over VB (v + prep + o) INFORM

to mouse over a link

pasar el ratón sobre/por encima de un enlace

field mouse <pl field mice [-maɪs]> [ˈfild ˌmaʊs] SOST

1. field mouse (in Europe):

field mouse

ratón m silvestre

field mouse

ratón m de campo

2. field mouse (in US):

field mouse

campañol m

mouse mat [ingl am ˈmaʊs mæt, ingl brit ˈmaʊs mat], mousemat SOST

mouse mat

alfombrilla f de ratón

mouse mat

alfombrilla f para ratón

mouse mat

tapete m para ratón Col Mess

mouse mat

tapete m para mouse Col Mess

house-to-house [ingl am ˈˌhaʊs tə ˈhaʊs, ingl brit ˌhaʊstəˈhaʊs] AGG

house-to-house inquiries/search:

house-to-house

puerta a puerta

self-abuse [ingl am ˌsɛlfəˈbjus, ingl brit] SOST U

1. self-abuse (self-harm):

self-abuse

autolesión f

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse eufem

masturbación f

souse [ingl am saʊs, ingl brit saʊs] VB vb trans

1. souse (marinade):

souse

marinar

souse

macerar

soused herrings

≈ arenques en escabeche

to be soused sl, disuso

estar como una cuba colloq

2. souse (drench):

souse

empapar

to souse sth in sth

empapar algo en algo

the salad was soused in oil

la ensalada nadaba en aceite

to souse sb with sth

empapar a alguien con algo

sorority house SOST

sorority house

residencia f universitaria (para estudiantes de una hermandad femenina)

Speaker of the House Info

Speaker of the House

En EEUU, es la persona encargada de presidir la mayoría de las actividades de la Cámara de Representantes House of Representatives. Es responsable de mantener el orden durante los debates, de nombrar a los miembros de los comités y de remitirles los proyectos de ley. Es elegida por el partido mayoritario dentro de la Cámara, partido del cual es uno de sus dirigentes. Es la persona que sigue al Vicepresidente en la sucesión a la presidencia.

Vedi anche: House of Representatives

House of Representatives Info

House of Representatives

La Cámara de Representantes es la cámara baja del Congreso Congress de Estados Unidos. Está formada por 435 representantes Representative que son elegidos cada dos años. Cada estado de EEUU tiene un número de representantes proporcional a su población. Esta cámara es la encargada de introducir nueva legislación, por lo que toda nueva ley debe ser aprobada por ella.

Mäuse nel dizionario PONS

Traduzioni di Mäuse nel dizionario inglese»spagnolo

Mickey Mouse [ˌmɪkiˈmaʊs] SOST

Mickey Mouse

ratoncito m Mickey

Mickey Mouse

ratón m Miguelito Mess

mouse <mice> [maʊs] SOST

mouse ZOOL, INFORM:

mouse

ratón m

locuzioni:

to be as poor as a church mouse

ser más pobre que las ratas

mouse mat SOST ingl brit, mouse pad SOST ingl am INFORM

mouse mat

alfombrilla f del ratón

field mouse SOST

field mouse

ratón m de campo

house-to-house AGG

house-to-house

puerta a puerta

amuse [əˈmju:z] VB vb trans

1. amuse (entertain):

amuse

entretener

to amuse oneself

distraerse

to keep sb amused

entretener a alguien

2. amuse (cause laughter):

amuse

divertir

amuse

hacer gracia

I'm not amused

no me hace gracia

corner house SOST

corner house

casa f que hace esquina

eating house SOST

eating house

restaurante m

reuse [ˌri:ˈju:z] VB vb trans

reuse

volver a usar

tea house SOST

tea house

salón m de té