speaker nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di speaker nel dizionario inglese»spagnolo

speaker [ingl am ˈspikər, ingl brit ˈspiːkə] SOST

1.1. speaker (person who speaks):

all eyes turned to the speaker

todas las miradas se volvieron hacia quien hablaba

1.2. speaker (in public):

speaker

orador m / oradora f

he's a good speaker

es muy buen orador

1.3. speaker (of language):

speaker

hablante mf

a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker

un hablante nativo de español

a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker

un hispanohablante

1.4. speaker POL (presiding officer):

speaker

presidente m / presidenta f

Mr Speaker

Señor Presidente

Madam Speaker

Señora Presidente

2.1. speaker AUDIO (loudspeaker):

speaker

altavoz m

speaker

(alto)parlante m SAm

2.2. speaker AUDIO (of hi-fi):

speaker

baf(f)le m

speaker

parlante m SAm

Vedi anche: Speaker, Speaker of the House, Speakers' Corner

Speaker Info

Speaker

La persona que preside los debates en la Cámara de los Comunes House of Commons. Decide quién tiene la palabra en cada debate y en general hace que se acaten las normas establecidas y se guarde el orden. Es elegida por los parlamentarios MP - Member of Parliament de todos los partidos políticos a los que debe dar un trato equitativo durante las sesiones.

Speaker of the House Info

Speaker of the House

En EEUU, es la persona encargada de presidir la mayoría de las actividades de la Cámara de Representantes House of Representatives. Es responsable de mantener el orden durante los debates, de nombrar a los miembros de los comités y de remitirles los proyectos de ley. Es elegida por el partido mayoritario dentro de la Cámara, partido del cual es uno de sus dirigentes. Es la persona que sigue al Vicepresidente en la sucesión a la presidencia.

Speakers' Corner Info

Speakers' Corner

Situado en la esquina noreste del Hyde Park en Londres, es el lugar donde, desde el siglo diecinueve, la gente pronuncia discursos sobre cualquier tema de su elección. El contenido de estos muchas veces da origen a discusiones con los miembros del público.

Speaker Info

Speaker

La persona que preside los debates en la Cámara de los Comunes House of Commons. Decide quién tiene la palabra en cada debate y en general hace que se acaten las normas establecidas y se guarde el orden. Es elegida por los parlamentarios MP - Member of Parliament de todos los partidos políticos a los que debe dar un trato equitativo durante las sesiones.

Vedi anche: MP - Member of Parliament, House of Commons

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

House of Commons Info

House of Commons

La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

after-dinner speaker SOST

after-dinner speaker

persona que pronuncia un discurso después de una cena formal

Speaker of the House Info

Speaker of the House

En EEUU, es la persona encargada de presidir la mayoría de las actividades de la Cámara de Representantes House of Representatives. Es responsable de mantener el orden durante los debates, de nombrar a los miembros de los comités y de remitirles los proyectos de ley. Es elegida por el partido mayoritario dentro de la Cámara, partido del cual es uno de sus dirigentes. Es la persona que sigue al Vicepresidente en la sucesión a la presidencia.

Vedi anche: House of Representatives

House of Representatives Info

House of Representatives

La Cámara de Representantes es la cámara baja del Congreso Congress de Estados Unidos. Está formada por 435 representantes Representative que son elegidos cada dos años. Cada estado de EEUU tiene un número de representantes proporcional a su población. Esta cámara es la encargada de introducir nueva legislación, por lo que toda nueva ley debe ser aprobada por ella.

Traduzioni di speaker nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

discursante

speaker

hablante

speaker

charlista

speaker

gallegohablante

speaker of Galician

gallegohablante

Galician speaker

parlante

speaker

hispanohablante

Spanish speaker

speaker nel dizionario PONS

Traduzioni di speaker nel dizionario inglese»spagnolo

speaker SOST

1. speaker:

speaker

hablante mf

2. speaker (orator):

speaker

orador(a) m (f)

3. speaker ingl brit, ing can POL:

speaker

presidente(-a) m (f) (de la cámara)

Madame speaker

Señora Presidenta

4. speaker (loudspeaker):

speaker

altavoz m

English-speaker SOST

English-speaker

persona f de habla inglesa

native speaker SOST

native speaker

hablante mf nativo, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

French speaker

francófono(-a) m (f)

Traduzioni di speaker nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bafle

(loud)speaker

hablante

speaker

locutor(a)

speaker

hablista

elegant speaker

ponente (en conferencia)

speaker

hispanohablante

Spanish speaker

speaker Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he was an effective speaker

tenía grandes dotes de orador

Spanish speaker

hispanohablante mf

Madame speaker

Señora Presidenta

French speaker

francófono(-a) m (f)

the speaker was buoyed (up) by the prolonged applause

la ponente se sintió animada por el largo aplauso

I am taught English by a teacher who is a native speaker

en inglés me prepara una profesora nativa

it's not certain that he'll be the speaker

no está garantizado que él sea el orador

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

One of the most interesting findings was that these switches were subconscious to the speakers.

en.wikipedia.org

He was a popular speaker and wrote articles in the press.

en.wikipedia.org

It released one of the world's first handsfree speaker phones in the 1960s.

en.wikipedia.org

According to the 2000 census, there are approximately 290 speakers.

en.wikipedia.org

The opening day of the tournament involves opening ceremonies and a guest speaker.

en.wikipedia.org

Over 1,000 people attended, including speakers from around the world.

en.wikipedia.org

It would be easier to address the problem with better data, but no-one has been able to find speakers of the language again.

en.wikipedia.org

Both organisations also offer speakers to give talks about their work.

en.wikipedia.org

Thus, when the state is the speaker, it may make content based choices.

en.wikipedia.org

He was speaker for the assembly from 1931 to 1933.

en.wikipedia.org