church key nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di church key nel dizionario inglese»spagnolo

church key SOST ingl am colloq

church key

abrelatas m

Traduzioni di church key nel dizionario inglese»spagnolo

church [ingl am tʃərtʃ, ingl brit tʃəːtʃ] SOST

1. church C (building):

church

iglesia f

to go to church

ir a la iglesia

to go to church

≈ ir a misa

were you at or in church on Sunday?

¿estabas en misa or en la iglesia el domingo?

they were married in church

se casaron por la Iglesia

they were married in church

se casaron por iglesia Perù RíoPl

attr church hall

sala f de reuniones de la parroquia

church parade

formación de soldados o marineros en uniforme que asisten a un oficio religioso como cuerpo oficial

a church service

un oficio religioso

he wants a church wedding

quiere casarse por la Iglesia

he wants a church wedding

quiere casarse por iglesia Perù RíoPl

2. church (as organization):

the church

la Iglesia

the Church of England/Scotland

la Iglesia Anglicana/Presbiteriana Escocesa

to enter the church (become a priest)

hacerse sacerdote (or pastor etc.)

to enter the church (become a nun)

meterse (a or de) monja

Vedi anche: Church in Wales, Church of Scotland, Church of Ireland, Church of England

Church in Wales Info

Church in Wales

La confesión anglicana → Church of England en Gales se denomina la Iglesia en Gales. La provincia anglicana de Gales, creada en 1920, está dividida en 6 diócesis.

Church of Scotland Info

Church of Scotland

La Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers.

Church of Ireland Info

Church of Ireland

La Iglesia de Irlanda es el nombre oficial de la confesión anglicana → Church of England en Irlanda. La iglesia anglicana se le asociaba tradicionalmente con la colonización británica. Era la iglesia de the Ascendancy (la aristocracia rural de origen mayormente inglés). Con la desaparición de esta clase en la Irlanda republicana, la Church of Ireland sobrevive como confesión minoritaria en 12 diócesis a través de la isla.

Church of England Info

Church of England

La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema (Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro (Prime Minister.) El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias (parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco (vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan Episcopalians.

I.key <pl keys> [ingl am ki, ingl brit kiː] SOST

1.1. key:

key (for lock)

llave f

key (on can)

llave f

key (on can)

abridor m

I've lost my house/car keys

he perdido las llaves de casa/del coche

turn the key twice

dale dos vueltas a la llave

key holder

administrador m de llaves / administradora f de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key

llave f

1.3. key:

key (switch)

llave f

key (switch)

interruptor m

key (for transmitting coded signals)

manipulador m

1.4. key (peg, wedge):

key

cuña f

2.1. key (to puzzle, code etc):

key

clave f

2.2. key (to map):

key

explicación f de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key

soluciones fpl

key

respuestas fpl

3. key (crucial element):

key

clave f

patience is the key

la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano)

tecla f

key (of wind instrument)

llave f

5. key (tonality) MUS:

key

tono m

key

tonalidad f

in the key of D minor

en (tono de) re menor

to be in/off key

estar/no estar en el tono

to go off key

desentonar

to go off key

desafinar

to go off key

salirse del tono

to play/sing in key

tocar/cantar en el tono

6. key BOT:

key

sámara f

II.key [ingl am ki, ingl brit kiː] AGG

key man/woman

clave adj inv

key factor/question

clave adj inv

key factor/question

fundamental

the key jobs

los puestos clave

III.key [ingl am ki, ingl brit kiː] VB vb trans

1. key (attune):

to key sth to sth

adaptar or adecuar algo a algo

2. key EDIL:

key surface

estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

church key nel dizionario PONS

Traduzioni di church key nel dizionario inglese»spagnolo

I.church [tʃɜ:tʃ, ingl am tʃɜ:rtʃ] SOST

church

iglesia f

to go to church

ir a misa

to enter the church

hacerse sacerdote

to enter the church (become a nun)

meterse a monja

II.church [tʃɜ:tʃ, ingl am tʃɜ:rtʃ] AGG

1. church (of the organization):

church parade, fête

religioso, -a

2. church (of a building):

church

de iglesia

I.key [ki:] SOST

1. key doors:

key

llave f

master key

llave maestra

2. key a. INFORM:

key

tecla f

caps lock key

tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key

pulsar una tecla

3. key senza pl (essential point):

key

clave f

the key to a mystery

la clave de un misterio

a key factor/role

un factor/papel clave

4. key (list):

key

clave f

key map

lista f de símbolos convencionales

key exercises

soluciones f pl

5. key MUS:

key

tono m

change of key

cambio m de tono

in the key of C major

en (tono de) do mayor

to go off key

desafinar

locuzioni:

to hold the key to sth

tener la clave de algo

II.key [ki:] AGG

key

clave

III.key [ki:] VB vb trans

1. key (type):

to key (in)

teclear

2. key (make appropriate):

key

adaptar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For example, a butterfly opener is often a combination of the church key and a serrated-wheel opener.

en.wikipedia.org

Make an extra hole in the top of the can using a church key-style can opener.

www.canada.com