co-sleeping nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di co-sleeping nel dizionario inglese»spagnolo

sleeping car SOST FERR

sleeping car

coche m cama

sleeping car

coche m dormitorio CSud

sleeping bag SOST

sleeping bag

saco m de dormir

sleeping bag

bolsa f de dormir RíoPl

sleeping [ingl am ˈslipɪŋ, ingl brit ˈsliːpɪŋ] SOST U

sleeping

sueño m

what are the sleeping arrangements for tonight?

¿dónde or cómo vamos a dormir esta noche?

the servants'/students' sleeping quarters

los dormitorios de la servidumbre/de los estudiantes

sleeping pill SOST

sleeping pill

somnífero m

sleeping pill

pastilla f para dormir

sleeping suit SOST ingl brit

sleeping suit → sleeper

Vedi anche: sleeper

sleeper [ingl am ˈslipər, ingl brit ˈsliːpə] SOST

1. sleeper (person):

to be a heavy/light sleeper

tener el sueño pesado/ligero

we're lucky with the baby, he's a good sleeper

hemos tenido suerte con el bebé, duerme muy bien

2.1. sleeper FERR (berth):

sleeper

litera f

sleeper

cama f

2.2. sleeper FERR (sleeping car):

sleeper

coche m cama

sleeper

coche m dormitorio CSud

2.3. sleeper FERR (train):

sleeper

tren m con coches camas

sleeper

tren m con coches dormitorio CSud

3. sleeper (on track) FERR:

sleeper

durmiente m

sleeper

traviesa f Spagna

4.1. sleeper (unexpected success):

sleeper

producto que resulta ser un éxito inesperado

4.2. sleeper (in bill, contract):

sleeper

cláusula que tiene efectos inesperados

5. sleeper (earring):

sleeper esp ingl brit

arete m

sleeper esp ingl brit

aro m

sleeper esp ingl brit

pendiente m Spagna (en forma de bolita)

sleeper esp ingl brit

tornillo m Urug

6. sleeper (spy):

sleeper

espía que no entra en actividad hasta pasado cierto tiempo

7. sleeper <sleepers, pl > ingl am MODA:

sleeper

pelele m

sleeper

osito m CSud

Sleeping Beauty SOST

Sleeping Beauty

la Bella Durmiente (del Bosque)

sleeping tablet SOST ingl brit

sleeping tablet → sleeping pill

Vedi anche: sleeping pill

sleeping pill SOST

sleeping pill

somnífero m

sleeping pill

pastilla f para dormir

sleeping partner SOST ingl brit COMM

sleeping partner

socio m capitalista / socia f capitalista

sleeping sickness SOST U

sleeping sickness

enfermedad f del sueño

sleeping policeman SOST ingl brit

sleeping policeman → speed bump

Vedi anche: speed bump

speed bump SOST

speed bump

badén m

speed bump

guardia m tumbado Spagna

speed bump

tope m Mess

speed bump

policía m acostado Col

speed bump

lomo m de burro RíoPl

speed bump

baden m Cile

co-sleeping nel dizionario PONS

Traduzioni di co-sleeping nel dizionario inglese»spagnolo

sleeping pill SOST

sleeping pill

somnífero m

sleeping car SOST

sleeping car

coche m cama

sleeping bag SOST

sleeping bag

saco m de dormir

Sleeping Beauty SOST

Sleeping Beauty

la Bella Durmiente

sleeping sickness SOST

sleeping sickness

enfermedad f del sueño

sleepiness SOST

sleepiness

somnolencia f

I.sweeping AGG

1. sweeping (broad):

sweeping gesture

amplio, -a

2. sweeping (overwhelming):

sweeping victory

aplastante

II.sweeping SOST pl

sweeping

basura f

the sweepings of society

la escoria de la sociedad

I.weeping AGG

weeping

lloroso, -a

II.weeping SOST

weeping

llanto m

peeping Tom SOST

peeping Tom

mirón(-ona) m (f)

keeping [ˈki·pɪŋ] SOST

1. keeping (guarding):

keeping

cargo m

to leave sth/sb in sb's keeping

dejar algo/a alguien al cuidado de alguien

to leave sth/sb in safe keeping

dejar algo/a alguien en buenas manos

locuzioni:

in keeping with sth

de acuerdo con algo

to be out of keeping with sth

desentonar con algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Bed sharing has its advocates, but the safest place for infants to sleep is in a bassinet right next to mom (co-sleeping).

www.huffingtonpost.com

There are many more crib deaths still per year than "co-sleeping" deaths.

healthland.time.com

The segment consists of folding cribs (includes travel cots and baby crib playards), cradles, and co-sleeping cribs.

www.digitaljournal.com