curing nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di curing nel dizionario inglese»spagnolo

I.cure [ingl am kjʊr, ingl brit kjʊə, kjɔː] VB vb trans

1.1. cure MED:

cure

curar

to cure sb of sth of illness/shyness/anxiety

curar a alguien de algo

to cure sb of sth of habit/idea

quitarle algo a alguien

1.2. cure (remedy):

cure evil/problem

remediar

cure evil/problem

poner remedio a

2.1. cure (preserve):

cure meat/fish

curar

2.2. cure rubber:

cure

vulcanizar

II.cure [ingl am kjʊr, ingl brit kjʊə, kjɔː] VB vb intr

1. cure (effect a cure):

cure

curar

2. cure meat/fish/tobacco/hides:

cure

curarse

III.cure [ingl am kjʊr, ingl brit kjʊə, kjɔː] SOST

1. cure (remedy):

cure (for disease)

cura f

cure (for problem)

remedio m

there's no cure for this condition

esta enfermedad no tiene cura

to be beyond or past cure

no tener curación/remedio

2. cure (course of treatment):

cure

cura f

to take or go on a cure

tomar las aguas

3. cure (return to health):

cure

restablecimiento m

cure

curación f

cure-all [ingl am ˈkjʊrɔl, ingl brit ˈkjʊərɔːl] SOST

cure-all

curalotodo m

cure-all

remedio m curalotodo

cure-all

panacea f

rest cure SOST

rest cure

cura f de reposo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prevention is better than cure

más vale prevenir que curar

Traduzioni di curing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

curado (de jamón)

curing

curalotodo

cure-all

aderezo

curing

cura de almas

cure of souls

adobar (para curar)

to cure

aderezar

to cure

curing nel dizionario PONS

Traduzioni di curing nel dizionario inglese»spagnolo

I.cure [kjʊr] VB vb trans

1. cure MED, culin:

cure

curar

2. cure problem:

cure

remediar

3. cure leather:

cure

curtir

II.cure [kjʊr] VB vb intr

cure

curar

cure meat, fish

curarse

III.cure [kjʊr] SOST

1. cure MED, culin:

cure

cura f

2. cure (return to health):

cure

curación f

3. cure (solution):

cure

remedio m

4. cure (of leather):

cure

curtido m

rest cure SOST

rest cure

cura f de reposo

cure-all [ˈkjʊr·ɔl] SOST

cure-all

curalotodo m

a cure-all for sth

una panacea para algo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prevention is better than cure prov, an ounce of prevention is worth a pound of cure prov

más vale prevenir que curar prov

Traduzioni di curing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

panacea

cure-all

cura

cure

cura de deshabituación

cure for drug addiction [or alcoholism]

sanar

to cure

curar (sanar)

to cure

curar (alimentos)

to cure

guarecer

to cure

más vale prevenir que curar prov

prevention is better than cure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was claimed to be useful as a digestive aid, for lowering high blood pressure, and, infused with vinegar, for curing hiccups.

en.wikipedia.org

Finally, several powder colors can be applied before curing them all together, allowing color blending and bleed special effects in a single layer.

en.wikipedia.org

Aside the sightseeing tour there is a medical hall used presenyly for curing the respiratory diseases of children (speleotherapy).

en.wikipedia.org

Curing ingredients (sodium erythorbate and sodium nitrite) are optional.

en.wikipedia.org

Therefore, sun exposure was a remedy to curing several diseases, especially rickets.

en.wikipedia.org

Another building of interest is the pesthuis, which was built at that time just outside the city for curing patients suffering the bubonic plague.

en.wikipedia.org

Meat can also be cured by pickling, preserving in salt or brine (see salted meat and other curing methods).

en.wikipedia.org

In the 1980s, concerns began to develop about formaldehyde vapor emitted in the curing process, as well as from the breakdown of old foam.

en.wikipedia.org

They intend to do so through chemically decreasing their intelligence via food adulterants and curing their diseases, including cancer.

en.wikipedia.org

In the 18th century brewing, curing of tobacco and snuff-making were established in the town.

en.wikipedia.org