data file nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di data file nel dizionario inglese»spagnolo

a piece of data attr file

de datos

data file

archivo m de datos

access data/file/system

entrar a

access data/file/system

obtener acceso a

data storage file

archivo m para almacenamiento de datos

Traduzioni di data file nel dizionario spagnolo»inglese

fichero de datos

data file

Traduzioni di data file nel dizionario inglese»spagnolo

data [ingl am ˈdædə, ˈdeɪdə, ingl brit ˈdeɪtə] pl of datum SOST

1. data (facts, information):

data + pl vb

datos mpl

data + pl vb

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data INFORM:

data + sing vb

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data attr file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

Vedi anche: datum

datum <pl data> [ingl am ˈdeɪdəm, ˈdædəm, ingl brit ˈdeɪtəm] SOST form

datum

dato m

datum <pl data> [ingl am ˈdeɪdəm, ˈdædəm, ingl brit ˈdeɪtəm] SOST form

datum

dato m

Vedi anche: data

data [ingl am ˈdædə, ˈdeɪdə, ingl brit ˈdeɪtə] pl of datum SOST

1. data (facts, information):

data + pl vb

datos mpl

data + pl vb

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data INFORM:

data + sing vb

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data attr file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

I.file¹ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] SOST

1. file:

file (folder)

carpeta f

file (box file)

clasificador m

file (box file)

archivador m

file (for card index)

fichero m

2. file:

file (collection of documents)

archivo m

file (of a particular case)

expediente m

file (of a particular case)

dossier m

he discovered that they were keeping a file on him

descubrió que lo tenían fichado

to put sth on file

archivar algo

the information is all on file

toda la información está archivada

that file's been closed for years

ese caso se cerró hace ya muchos años

3. file INFORM:

file

archivo m

file

fichero m

file attr

de archivo

file attr

de fichero

II.file¹ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] VB vb trans

1. file (sort):

file letters/papers/index cards

archivar

file this under "pending"

archiva esto en "pendiente"

file these letters away

archiva estas cartas

2. file (submit):

file application

presentar

file charges/complaint/tax return

presentar

to file a suit

presentar or entablar una demanda

3. file GIORN:

file story/copy

entregar

III.file¹ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] VB vb intr

1. file DIR:

to file for divorce/damages

presentar una demanda de divorcio/por daños y perjuicios

2. file secretary/clerk:

file

archivar

I.file² [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] SOST (line)

file

fila f

in single or Indian file

en fila india

II.file² [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] VB vb intr

file (walk in line) + avv compl:

they filed out of/into the room

salieron de/entraron en la habitación en fila

the crowd filed past the tomb

la multitud desfiló ante la tumba

I.file³ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] SOST (tool)

file

lima f

II.file³ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] VB vb trans

file metal/bar/corner:

file

limar

to file one's nails

limarse las uñas

III.file³ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] VB vb intr (grind with file)

he filed through the bars of his cell

limó los barrotes de la celda

data file nel dizionario PONS

Traduzioni di data file nel dizionario inglese»spagnolo

data file SOST

data file

archivo m de datos

Traduzioni di data file nel dizionario inglese»spagnolo

data [ˈdeɪtə, ingl am ˈdeɪt̬ə] SOST

data pl + sing/pl vb a. INFORM:

data

datos m pl

I.file¹ [faɪl] SOST

1. file (folder):

file

carpeta f

2. file (record):

file

expediente m

to open a file

abrir un expediente

to keep sth on file

guardar algo archivado

3. file INFORM:

file

fichero m

file

archivo m

4. file (row):

file

fila f

in single file

en fila india

II.file¹ [faɪl] VB vb trans

1. file (record):

file

archivar

file

failear AmC, RíoPl

2. file (present):

file claim, complaint

presentar

to file a petition

interponer una demanda

III.file¹ [faɪl] VB vb intr

1. file DIR:

to file for bankruptcy

declararse en quiebra

to file for divorce

presentar una demanda de divorcio

2. file (move in line):

file

desfilar

I.file² [faɪl] SOST (tool)

file

lima f

II.file² [faɪl] VB vb trans

file

limar

to file one's nails

limarse las uñas

III.file² [faɪl] VB vb intr

file down sth

limar algo

to file through sth

partir algo con una lima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In this case, appending to the data file would succeed only until it grew as far as the beginning of the file following it.

en.wikipedia.org

The model is contained within the graphical data file, apart from the rendering.

en.wikipedia.org

The data file contains records that store the actual data.

en.wikipedia.org

Data file size can be compressed more than 90%, resulting in shorter online transmission times.

en.wikipedia.org

It is the process of altering the original data file, allowing for the subsequent recovery of embedded auxiliary data referred to as a watermark.

en.wikipedia.org

Early data file-systems, or disc operating systems used to reserve contiguous blocks on the disc drive for data files.

en.wikipedia.org

This fact can be used in steganography, where an algorithm interprets a binary data file differently to reveal hidden content.

en.wikipedia.org

Archivists might instead digitally encode a copy of the tape, preserving its content as a digital data file.

en.wikipedia.org

If the data file to be retrieved is an image, the provider can embed a watermark for protection purposes.

en.wikipedia.org

This data was then sent by email to the editors and was also written to a data file.

en.wikipedia.org