elow nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di elow nel dizionario inglese»spagnolo

I.elbow [ingl am ˈɛlˌboʊ, ingl brit ˈɛlbəʊ] SOST

1. elbow (of person):

elbow

codo m

don't put your elbows on the table!

no pongas los codos sobre la mesa

my sweater is going at the elbows

se me están gastando los codos del suéter

to give sb the elbow ingl brit colloq

deshacerse de alguien

2. elbow:

elbow (on river, road)

recodo m

elbow (in pipe)

codo m

II.elbow [ingl am ˈɛlˌboʊ, ingl brit ˈɛlbəʊ] VB vb trans

elbow

darle un codazo a

they were elbowing each other

se daban codazos

I elbowed him in the face/stomach

le di un codazo en la cara/el estómago

they elbowed us out of the way

nos apartaron a empujones

they elbowed their way through

se abrieron paso (a codazos)

tennis elbow SOST U

tennis elbow

sinovitis f del codo

tennis elbow

codo m de tenista

elbow grease SOST U colloq

put some elbow grease into it!

¡dale con más fuerza! colloq

this place needs a bit of elbow grease

lo que hace falta aquí es una buena limpieza

elbow joint SOST

1. elbow joint ANAT:

elbow joint

articulación f del codo

2. elbow joint TECN:

elbow joint (in pipework)

codo m

elbow joint (joining moving parts)

juntura f del codo

elbow room SOST U

elbow room

espacio m

elbow room

sitio m

elbow room

lugar m

stand back and give me some elbow room

retírate para dejarme espacio or lugar or sitio

elbow wrestling SOST U

elbow wrestling → arm-wrestling

Vedi anche: arm-wrestling

arm-wrestling SOST U

he's very good at arm-wrestling

es muy bueno echando pulsos

he's very good at arm-wrestling

es muy bueno pulseando CSud

he's very good at arm-wrestling

es muy bueno jugando a las vencidas Mess

elbow pad SOST

1. elbow pad MODA (for sleeves):

elbow pad

codera f

2. elbow pad SPORT (for protection):

elbow pad

codera f

elbow pad

protector m del codo

elope [ingl am əˈloʊp, ingl brit ɪˈləʊp] VB vb intr

elope

fugarse (con un amante, novio para casarse)

slow- [ingl am sloʊ, ingl brit sləʊ] PREFIX

slow-acting

de efecto retardado

slow-burning

de combustión lenta

slow-growing

de crecimiento lento

blow-by-blow [ingl am ˌbloʊˌbaɪˈbloʊ, ingl brit bləʊbʌɪˈbləʊ] AGG attr

blow-by-blow account:

blow-by-blow

con pelos y señales colloq

elow nel dizionario PONS

Traduzioni di elow nel dizionario inglese»spagnolo

I.elbow [ˈelbəʊ, ingl am -boʊ] SOST

1. elbow:

elbow (of people)

codo m

elbow (of animals)

codillo m

2. elbow:

elbow (in a pipe)

codo m

elbow (in a road, river)

recodo m

locuzioni:

out at the elbows clothing

raído, -a

out at the elbows person

desharrapado, -a

to be at one's elbow

estar al alcance de la mano

to give sb the elbow

deshacerse de alguien

to rub elbows with sb

codearse con alguien

II.elbow [ˈelbəʊ, ingl am -boʊ] VB vb trans

elbow

dar un codazo a

to elbow one's way through the crowd

abrirse paso a codazos entre la multitud

elbow room SOST senza pl

1. elbow room (space):

elbow room

espacio m

2. elbow room (freedom):

elbow room

libertad f de acción

elbow grease SOST senza pl colloq

elbow grease

fuerza f

to put some elbow grease into sth

poner empeño en algo

tennis elbow SOST

tennis elbow

codo m de tenista

elope [ɪˈləʊp, ingl am -ˈloʊp] VB vb intr

elope

fugarse

blow-by-blow [ˌbləʊbaɪˈbləʊ, ingl am ˌbloʊbaɪˈbloʊ] AGG

a blow-by-blow account

una descripción con todo lujo de detalles

else [els] AVV

1. else (in addition):

else

más

anyone/anything else

cualquier otra persona/cosa

anywhere else

en cualquier otro lugar

anyone else?

¿alguien más?

anything else?

¿algo más?

everybody else

(todos) los demás

I can't remember anything/anybody else

no puedo recordar nada/a nadie más

everything/all else

todo lo demás

someone/something else

otra persona/cosa

it's something else!

¡es algo fuera de serie!

how else?

¿de qué otra forma?

what/who else?

¿qué/quién más?

2. else (otherwise):

or else

si no

come here or else!

¡ven, o ya verás!

shut up, or else!

¡como no te calles!

elm [elm] SOST

elm

olmo m

elk <-(s)> [elk] SOST

elk (European)

alce m

elk (American)

uapití m

elf <elves> [elf] SOST

elf (folklore)

duende m

elf (mythology)

elfo m