pulsos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pulsos nel dizionario spagnolo»inglese

pulso SOST m

1. pulso MED:

pulso

pulse

le tomó el pulso

she took his pulse

tomarle el pulso a algo

to gauge sth

para tomarle el pulso a la opinión pública

in order to gauge o sound out public opinion

2. pulso (firmeza en la mano):

tengo muy mal pulso

I have a very unsteady hand

para este trabajo hace falta tener muy buen pulso

this job requires a very steady hand

me temblaba el pulso

my hand was shaking

3. pulso (sin ayuda):

lo levantó a pulso

he lifted it with his bare hands

una línea hecha a pulso

a line drawn without a ruler o drawn freehand

ganarse algo a pulso

to deserve sth

y que conste que se lo ha ganado a pulso

and he's really earned it o worked for it, I can tell you

4. pulso (prueba):

pulso

arm-wrestling match

echar un pulso

to arm wrestle

un pulso entre reformadores y tradicionalistas

a trial of strength between reformers and traditionalists

Traduzioni di pulsos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he's very good at arm-wrestling

es muy bueno echando pulsos

manhandle

mover a pulso

the piano had to be manhandled up onto the stage

hubo que subir el piano al escenario a pulso

arm-wrestle

echar un pulso

arm-wrestle

echar un pulso con

with sureness of touch

con pulso firme

standoff

pulso m

with steadiness of hand

con pulso firme

he won it by dint of sheer hard work

se lo ganó a pulso

pulse

pulso m

to take sb's pulse

tomarle el pulso a alguien

muscle

llevar a pulso

pulsos nel dizionario PONS

Traduzioni di pulsos nel dizionario spagnolo»inglese

pulso SOST m

1. pulso (muñeca):

pulso

pulse

pulso fig

steadiness of hand

a pulso (sin apoyarse)

freehand

a pulso (por su propio esfuerzo)

on one's own

con pulso

carefully

tener buen pulso

to have a steady hand

tomar el pulso a alguien

to take sb's pulse

2. pulso (desafío):

echar un pulso a alguien

to arm wrestle sb

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dibujar a pulso

to draw freehand

Traduzioni di pulsos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulse

pulso m

to take sb's pulse

tomar el pulso a alguien

pulsos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a pulso (sin apoyarse)

freehand

a pulso (por su propio esfuerzo)

on one's own

con pulso

carefully

tener buen pulso

to have a steady hand

tomar el pulso a alguien

to take sb's pulse

echar un pulso a alguien

to arm wrestle sb

dibujar a pulso

to draw freehand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Utilice un generador de pulsos y una batea de ultrasonido para limpiar la electroválvula.

motores.com.py

Cuando el tubo de cobre se calienta, el agua en su interior hierve y comienzan unos pulsos de agua que salen de la parte abierta del tubo.

www.cienciafacil.com

La secuencia de activación de los gradientes se configura con pulsos cuya duración es del orden de milisegundos, y producen un campo magnético en el rango de los kilohercios.

zl.elsevier.es

Licua en la licuadora dale pulsos para que quede martajada, y listo.

www.gustausted.com

Al presionar el transductor contra la piel, dirige al cuerpo pequeños pulsos de ondas acústicas de alta frecuencia inaudibles.

www.radiologyinfo.org

Pueden producir pulsos ultracortos de luz láser de alta energía.

elfactorciencia.wordpress.com

Los neutrinos se empaquetaron en pulsos de apenas 3 nanosegundos de duración.

www.cienciakanija.com

Cuando se amplía la imagen, se puede medir con bastante precisión el tiempo que duran los pulsos, hasta en microsegundos.

www.ladelec.com

Lo que predomina son los pulsos y las grescas.

prostitucion-visionobjetiva.blogspot.com

Colocaremos el metrónomo en 60 bpm (pulsos por minuto), ese será el tempo que utilizaremos en todo el ejercicio, no debemos cambiarlo.

www.7guitarras.com