ex-partner nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ex-partner nel dizionario inglese»spagnolo

I.partner [ingl am ˈpɑrtnər, ingl brit ˈpɑːtnə] SOST

1. partner:

partner (in an activity)

compañero m / compañera f

partner (in dancing, tennis)

pareja f

the two countries are trading or trade partners

los dos países mantienen relaciones comerciales

2. partner COMM:

partner

socio m / socia f

senior/junior partner

socio principal/comanditario

partners in crime

cómplices mfpl

partners in crime

compinches mfpl colloq

3. partner (in personal relationship):

partner

pareja f

partner

compañero m / compañera f

marriage partner

cónyuge mf form

marriage partner

esposo m / esposa f

II.partner [ingl am ˈpɑrtnər, ingl brit ˈpɑːtnə] VB vb trans

1. partner (act as partner to):

he partnered Moira

jugó (or bailó etc.) en pareja con Moira

we are being partnered by a French firm in this enterprise

esta es una empresa conjunta con una compañía francesa

we are being partnered by a French firm in this enterprise

esta empresa la llevaremos a cabo conjuntamente or en asociación con una compañía francesa

2. partner (pair):

to partner sb with sb

poner a alguien con alguien (como pareja)

sleeping partner SOST ingl brit COMM

sleeping partner

socio m capitalista / socia f capitalista

sparring partner [ingl am spɑrɪŋ ˈpɑrtnər, ingl brit] SOST

1. sparring partner SPORT:

sparring partner

sparring m

2. sparring partner (in argument):

sparring partner

antagonista mf

sparring partner

contrincante mf

they were old sparring partners

eran viejos antagonistas

civil partner [ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] SOST ingl brit

civil partner

pareja f de hecho (de pareja homosexual)

copartner [ingl am ˈkoʊˌpɑrtnər, ingl brit kəʊˈpɑːtnə] SOST

copartner

socio m / socia f

birth partner [ˈbɜːθ pɑːtnə(r)] SOST

birth partner

compañero m de parto / compañera f de parto

silent partner SOST

silent partner

socio m capitalista / socia f capitalista

senior partner SOST

senior partner

socio mayoritario m / socia mayoritaria f

junior partner SOST

junior partner

socio comanditario m / socia comanditaria f

trading partner SOST

trading partner

socio m comercial

ex-partner nel dizionario PONS

Traduzioni di ex-partner nel dizionario inglese»spagnolo

co-partner [ˈkəʊˈpɑ:tnəʳ, ingl am ˈkoʊˌpɑ:rtnɚ] SOST

co-partner

copartícipe mf

I.partner [ˈpɑ:tnəʳ, ingl am ˈpɑ:rtnɚ] SOST

1. partner COMM:

partner

socio(-a) m (f)

2. partner (accomplice):

partner in crime

cómplice mf

3. partner (in relationship):

partner

pareja f

4. partner (in tennis, dancing):

partner

pareja f

II.partner [ˈpɑ:tnəʳ, ingl am ˈpɑ:rtnɚ] VB vb trans

to partner sb

asociarse con alguien

to be partnered by sb

ir acompañado de alguien

sleeping partner SOST ingl brit COMM

sleeping partner

socio(-a) m (f) comanditario, -a

sparring partner SOST

1. sparring partner SPORT:

sparring partner

sparring mf

2. sparring partner fig:

sparring partner

antagonista mf

senior partner SOST

senior partner

socio(-a) m (f) mayoritario, -a

dancing partner SOST

dancing partner

pareja f de baile

partnership [ˈpɑ:tnəʃɪp, ingl am ˈpɑ:rtnɚ-] SOST

1. partnership (association):

partnership

asociación f

2. partnership COMM:

partnership

sociedad f (comanditaria)

partnership of lawyers

bufete m

to go into partnership with sb

asociarse con alguien

copartnership [ˈkəʊˈpɑ:tnəʃɪp, ingl am ˈkoʊˌpɑ:rtnɚ-] SOST

copartnership

coparticipación f

smartness [ˈsmɑ:tnɪs, ingl am ˈsmɑ:rt-] SOST senza pl

1. smartness (elegance):

smartness

elegancia f

2. smartness (intelligence):

smartness

inteligencia f

partnership agreement SOST

partnership agreement

contrato m de sociedad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Each episode sees people put on trial by their partner, or ex-partner.

en.wikipedia.org

A man who sent 100 threatening texts to his ex-partner has been sent to community work.

www.stuff.co.nz

While being compared to an ex-partner or even a sibling can make men doubt their own good looks and desirability.

www.lep.co.uk

In the end we found a match with her ex-partner.

www.independent.co.uk

It also states that in the case of the couple's disband, the ex-partner has the right to keep close ties with their ex-partner's child.

en.wikipedia.org

Lyrically the song talks about someone who can not forget her ex-partner, and at the end the protagonist knows that it will all get better in time.

en.wikipedia.org

And his ex-partner said she was never given any reason to think he was prejudiced in that way.

www.dailymail.co.uk

She was off duty and drank one glass of wine before driving to visit her ex-partner.

www.dailymercury.com.au

But what if the person who's publishing this material is an ex-partner and it's their way of getting back at you?

indaily.com.au

Turn-offs can range from things like bad breath, body odor, excessive noise or a reference to an ex-partner.

en.wikipedia.org