faute nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di faute nel dizionario inglese»spagnolo

I.flute [ingl am flut, ingl brit fluːt] SOST

1. flute MUS (instrument, organ stop):

flute

flauta f

2. flute (glass):

flute

copa f (larga) de champán

II.flute [ingl am flut, ingl brit fluːt] VB vb trans

1. flute (make wavy):

flute

ondular

2. flute pillar/column ARCHIT:

flute

estriar

flute

acanalar

transverse flute SOST

transverse flute

flauta f traversa

transverse flute

flauta f travesera Spagna

I.tauten [ingl am ˈtɔt(ə)n, ingl brit ˈtɔːt(ə)n] VB vb intr

tauten rope/muscles:

tensarse

tauten skin:

ponerse tirante

tauten nerves:

ponerse tenso

II.tauten [ingl am ˈtɔt(ə)n, ingl brit ˈtɔːt(ə)n] VB vb trans

tauten rope/wire:

tauten

tensar

hauteur [ingl am hoʊˈtər, ingl brit əʊˈtəː] SOST U form

hauteur

altivez f

faux pas <pl faux pas [-z]> [ingl am ˌfoʊ ˈpɑ, ingl brit fəʊ ˈpɑː] SOST

faux pas

metedura f de pata

faux pas

metida f de pata AmLat colloq

to make a faux pas

meter la pata colloq

to make a faux pas

tirarse una plancha Spagna colloq

Faust [ingl am faʊst, ingl brit faʊst] SOST

Faust

Fausto

fault-finder [ˈfɔːltfʌɪndə] SOST

fault-finder

criticón m / criticona f

fault-finder

sacafaltas mf Spagna colloq

fauna <pl faunas or faunae [-niː]> [ingl am ˈfɔnə, ˈfɑnə, ingl brit ˈfɔːnə] SOST

fauna

fauna f

faun [ingl am fɔn, ingl brit fɔːn] SOST

faun

fauno m

no-fault insurance [nəʊˈfɔːlt ɪnˌʃʊər(ə)ns] SOST U ingl am

no-fault insurance

seguro m en el que no se tiene en cuenta el factor de culpabilidad

faute nel dizionario PONS

Traduzioni di faute nel dizionario inglese»spagnolo

flute [flu:t] SOST MUS

flute

flauta f

faun [fɔ:n, ingl am fɑ:n] SOST

faun

fauno m

no-fault [ingl am ˈnoʊfɔ:lt] AGG ingl am (insurance)

no-fault

con indemnización garantizada

fauna [ˈfɔ:nə, ingl am ˈfɑ:-] SOST

fauna

fauna f

I.fault [fɔ:lt] SOST

1. fault senza pl (responsibility):

fault

culpa f

it's not my fault

yo no tengo la culpa

to be sb's fault (that ...)

ser culpa de alguien (que ...)

to be at fault

tener la culpa

to find fault with sb

criticar a alguien

2. fault (character weakness):

fault

debilidad f

to have its faults

tener sus defectos

to be generous to a fault

ser demasiado generoso

3. fault (defect):

fault

fallo m

electrical/technical fault

fallo eléctrico/técnico

4. fault GEO:

fault

falla f

5. fault SPORT:

fault

falta f

double fault

doble falta

foot fault

falta de pie

to call a fault

pitar una falta

II.fault [fɔ:lt] VB vb trans

fault

encontrar defectos en

I.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] SOST senza pl

1. fault-finding (criticism):

fault-finding

crítica f

2. fault-finding ELETTR:

fault-finding

detección f de averías

II.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] AGG

fault-finding

criticón, -ona

jute [dʒu:t] SOST senza pl

jute

yute m

en route [ˌɒnˈru:t, ingl am ˌɑ:n-] AVV

en route

en el camino

lute [lu:t] SOST

lute

laúd m

faux AGG

Contributo di un utente

faux

falso, -a

faux leather/wood

imitación de piel/madera

faux pas

paso en falso

to make/commit a faux pas

meter la pata