fracturer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fracturer nel dizionario inglese»spagnolo

I.fracture [ingl am ˈfræk(t)ʃər, ingl brit ˈfraktʃə] SOST

1. fracture MED:

fracture

fractura f

2. fracture (crack):

fracture

fisura f

fracture

grieta f

II.fracture [ingl am ˈfræk(t)ʃər, ingl brit ˈfraktʃə] VB vb trans

1. fracture MED:

fracture bone/arm/shoulder

fracturar

she fractured her arm

se fracturó el brazo

2. fracture (make laugh) ingl am:

fracture sl, disuso

darle muchísima risa a

III.fracture [ingl am ˈfræk(t)ʃər, ingl brit ˈfraktʃə] VB vb intr

1. fracture MED:

fracture bone/arm/leg:

fracturarse

2. fracture (crack):

fracture

agrietarse

stress fracture SOST

stress fracture

fractura f de fatiga

greenstick fracture [ingl am ˌɡrinstɪk ˈfræk(t)ʃər, ingl brit ˈɡriːnstɪk fraktʃə] SOST

greenstick fracture

fractura f de tallo verde

manufacturer [ingl am ˌmænjəˈfæk(t)ʃərər, ingl brit ˌmanjʊˈfaktʃ(ə)rə] SOST

manufacturer

fabricante mf

arms manufacturer SOST

arms manufacturer

fabricante mf de armas

senior lecturer SOST ingl brit

senior lecturer

profesor adjunto m / profesora adjunta f

senior lecturer

agregado m a cátedra / agregada f a cátedra

lecturer [ingl am ˈlɛk(t)ʃərər, ingl brit ˈlɛktʃ(ə)rə] SOST

1. lecturer (speaker):

lecturer

conferenciante mf

lecturer

conferencista mf AmLat

2. lecturer esp ingl brit UNIV:

lecturer

profesor universitario m / profesora universitaria f

lecturer

profesor m de universidad / profesora f de universidad

he is a lecturer in French

es profesor de francés or enseña francés en la universidad

torturer [ingl am ˈtɔrtʃ(ə)rər, ingl brit ˈtɔːtʃərə] SOST

torturer

torturador m / torturadora f

fractious [ingl am ˈfrækʃəs, ingl brit ˈfrakʃəs] AGG

1. fractious (irritable):

fractious child

quisquilloso

fractious old man

cascarrabias adj inv colloq

fractious invalid

quejumbroso

2. fractious (unruly):

fractious

rebelde

fraction [ingl am ˈfrækʃ(ə)n, ingl brit ˈfrakʃ(ə)n] SOST

1. fraction MAT:

fraction

fracción f

fraction

quebrado m

2. fraction (small amount) senza pl:

a fraction of the budget

una mínima parte del presupuesto

we achieved the same results at a fraction of the cost

obtuvimos los mismos resultados por un porcentaje mínimo del costo

a fraction of a second

un instante

a fraction of a second

una fracción de segundo

the car missed him by a fraction

no faltó nada para que el coche le diera

the car missed him by a fraction

el coche no le dio por un pelo colloq

his eyebrows lifted a fraction

levantó ligeramente las cejas

the door opened a fraction

la puerta se abrió ligeramente

a fraction higher/lower

ligeramente superior/inferior

3. fraction CHIM:

fraction

fracción f

fracturer nel dizionario PONS

Traduzioni di fracturer nel dizionario inglese»spagnolo

I.fracture [ˈfræktʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans

1. fracture MED:

fracture

fracturar

to fracture one's leg

fracturarse la pierna

2. fracture (break):

fracture

romper

to fracture an agreement

romper un acuerdo

II.fracture [ˈfræktʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb intr

fracture

fracturarse

III.fracture [ˈfræktʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST MED

fracture

fractura f

stress fracture SOST

stress fracture

fractura f de fatiga

compound fracture SOST

compound fracture

fractura f múltiple

drug manufacturer SOST

drug manufacturer

fabricante mf de drogas sintéticas

manufacturer [ˌmænjʊˈfækʃərəʳ, ingl am -ɚɚ] SOST

manufacturer

fabricante mf

manufacturer's label

etiqueta f de fábrica

to send sth back to the manufacturer

devolver algo a la fábrica

lecturer [ˈlektʃərəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. lecturer (person giving lecture):

lecturer

conferenciante mf

2. lecturer UNIV:

lecturer

profesor(a) m (f) universitario, -a

hairline crack SOST, hairline fracture SOST

hairline crack

grieta f fina

university lecturer SOST

university lecturer

profesor(a) m (f) universitario, -a

torturer [ˈtɔ:tʃərəʳ, ingl am ˈtɔ:rtʃɚɚ] SOST

torturer

torturador(a) m (f)

fraction [ˈfrækʃən] SOST

fraction

fracción f