general delivery nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di general delivery nel dizionario inglese»spagnolo

general delivery SOST U ingl am

general delivery

lista f de correos

general delivery

poste f restante AmLat

Traduzioni di general delivery nel dizionario spagnolo»inglese

me lo mandó poste restante

he sent it to me general delivery o poste restante

poste restante

general delivery ingl am

lista de correos

general delivery ingl am

Traduzioni di general delivery nel dizionario inglese»spagnolo

delivery <pl deliveries> [ingl am dəˈlɪv(ə)ri, ingl brit dɪˈlɪv(ə)ri] SOST

1.1. delivery U (act):

delivery

entrega f

we guarantee speedy delivery of orders

garantizamos la pronta entrega de pedidos

how much do you charge for delivery?

¿cuánto cobran por el envío or transporte?

these crates are awaiting delivery

estas cajas están por entregar

to pay on delivery

pagar a la entrega or al recibo de la mercancía

cash on delivery

entrega contra reembolso

to take delivery of sth

recibir algo

when can you take delivery of the package?

¿cuándo puede recibir el paquete?

attr delivery charges

gastos mpl de envío or transporte

delivery period

plazo m de entrega

delivery service

servicio m de reparto a domicilio

delivery truck or ingl brit van

camioneta f de los repartos

delivery truck or ingl brit van

furgoneta f de los repartos

1.2. delivery C (occasion):

delivery

reparto m

is there a delivery on Saturdays?

¿hay reparto los sábados?

1.3. delivery C (consignment):

delivery

partida f

delivery

remesa f

2. delivery U (freeing):

delivery letter

liberación f

3. delivery (of baby):

delivery C

parto m

delivery C

alumbramiento m form

attr delivery room

sala f de partos

4. delivery U (manner of speaking):

delivery

expresión f oral

5.1. delivery SPORT C (throw):

delivery

lanzamiento m

5.2. delivery SPORT U (manner of throwing):

delivery ingl am

estilo m de lanzamiento

I.general [ingl am ˈdʒɛn(ə)rəl, ingl brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] AGG

1.1. general (not detailed or specific):

general

general

I get the general picture

me hago una idea (general)

be more general

no des tantos detalles

speaking in general terms, you are right

hablando en general or en líneas generales, tienes razón

he threw it in her general direction

la lanzó aproximadamente en su dirección

it's his general attitude I object to

lo que me molesta es su actitud en general

a general term

un término genérico or general

in general

en general

his work is good in general

en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno

we discussed life in general

hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information

general

general clerk/laborer

no especializado

a guide book for the general reader

una guía para el gran público

he's been a general nuisance all morning

se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general

general

topics of general interest

temas mpl de interés general

the general good

el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general

generalizado

there's a general tendency to …

existe una tendencia generalizada a …

the rain will become (more) general

la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general

general

in the general way or as a general rule we don't allow it

por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary

general

General Assembly

Asamblea f General

5. general MED:

general anesthesia/paralysis

general

II.general [ingl am ˈdʒɛn(ə)rəl, ingl brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] SOST MILIT

general

general mf

general delivery nel dizionario PONS

Traduzioni di general delivery nel dizionario inglese»spagnolo

general delivery SOST senza pl ingl am, ing can (poste restante)

general delivery

lista f de correos

Traduzioni di general delivery nel dizionario inglese»spagnolo

delivery [dɪˈlɪvəri] SOST

1. delivery (act of distributing goods):

delivery

reparto m

delivery charges

gastos m pl de envío

delivery man

repartidor m

delivery woman

repartidora f

to pay on delivery

pagar contra reembolso

to take delivery of sth

recibir algo

2. delivery (manner of speaking):

delivery

pronunciación f

3. delivery SPORT:

delivery

lanzamiento m

4. delivery (birth):

delivery

parto m

I.general [ˈdʒenrəl] AGG

general

general

to be of general interest

ser de interés general

as a general rule

por regla general

to talk in general terms

hablar en términos generales

II.general [ˈdʒenrəl] SOST

1. general MILIT:

general

general mf

general lieutenant

teniente mf general

2. general (servant):

general

chica f para todo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They have to get their mail through general delivery, so they were sort of in limbo as to where to go and get their mail.

www.cbncompass.ca

It originally started out as a general delivery service, but seems to be geared more toward food these days.

www.businessinsider.com.au

Over the years, he expanded on the general delivery business his father had started and eventually grew it from two trucks to a fleet of 20.

www.trurodaily.com