gewinnt nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gewinnt nel dizionario inglese»spagnolo

screw-in [ˈskruɪn] AGG

screw-in lightbulb/handle:

screw-in

de rosca

viewing [ingl am ˈvjuɪŋ, ingl brit ˈvjuːɪŋ] SOST

1. viewing U TV:

the films can be hired on video for home viewing

se puede alquilar las películas en video para verlas en casa

the films can be hired on video for home viewing

se puede alquilar las películas en vídeo para verlas en casa Spagna

the series is just as funny on a second viewing

la serie es igual de divertida al verla por segunda vez

the series is just as funny on a second viewing attr habits/preferences

televisivo

the viewing public

los telespectadores

2. viewing U or C:

viewing (of house)

visita f

viewing (of items to be auctioned)

exposición f

“viewing by appointment”

“se ruega concertar cita para visitar (la propiedad)”

sale Tuesday, viewing Monday

venta el martes, exposición el lunes

winning [ingl am ˈwɪnɪŋ, ingl brit ˈwɪnɪŋ] AGG

1. winning (victorious) attr:

winning candidate/team

ganador

winning goal/shot

de la victoria

winning goal/shot

decisivo

to hold the winning hand

llevar las de ganar

she played her winning card

jugó la baza decisiva

2. winning (appealing):

winning smile/personality

encantador

she has such winning ways

tiene un encanto irresistible

winning post SOST

winning post

poste m de llegada

winning post

llegada f

winning post

meta f

winnow [ingl am ˈwɪnoʊ, ingl brit ˈwɪnəʊ] VB vb trans

winnow wheat/rice:

winnow

aventar

to winnow truth from lies

discernir la verdad de la mentira

match-winner [ˈmatʃwɪnə] SOST

1. match-winner (person):

match-winner (of game)

ganador m del partido / ganadora f del partido

match-winner (of games)

ganador m de partidos / ganadora f de partidos

2. match-winner:

match-winner (goal)

gol m de la victoria

match-winner (goal)

gol m decisivo

match-winner (point)

punto m de la victoria

match-winner (point)

punto m decisivo

match-winning [ˈmatʃˌwɪnɪŋ] AGG

match-winning performance

victorioso

match-winning performance

ganador

match-winning goal/touchdown

de la victoria

prize-winning [ingl am ˈpraɪzˌwɪnɪŋ, ingl brit ˈprʌɪzˌwɪnɪŋ] AGG attr

prize-winning

premiado

prize-winning

galardonado

rewind <pass & part perf rewound> [ingl am riˈwaɪnd, ingl brit riːˈwʌɪnd] VB vb trans

rewind

rebobinar

rewind button

botón m de rebobinado

game-winning [ingl am ˈɡeɪmˌwɪnɪŋ, ingl brit ˈɡeɪmwɪnɪŋ] AGG ingl am attr

game-winning

de la victoria

gewinnt nel dizionario PONS

Traduzioni di gewinnt nel dizionario inglese»spagnolo

I.rewind [ˌri:ˈwaɪnd] irreg VB vb trans

rewind tape

rebobinar

rewind clock, watch

dar cuerda a

II.rewind [ˌri:ˈwaɪnd] irreg VB vb intr

rewind

rebobinarse

I.winning [ˈwɪnɪŋ] AGG

1. winning (that wins):

winning

ganador(a)

winning ticket

premiado, -a

winning point

decisivo, -a

winning team

vencedor(a)

2. winning (charming):

winning

encantador(a)

II.winning [ˈwɪnɪŋ] SOST

1. winning senza pl (act of achieving victory):

winning

triunfo m

2. winning pl (money):

winning

ganancias f pl

I.sewing [ˈsəʊɪŋ, ingl am ˈsoʊ-] SOST senza pl

sewing

costura f

II.sewing [ˈsəʊɪŋ, ingl am ˈsoʊ-] AGG

sewing

de costura

viewing SOST senza pl

viewing

visita f

a second viewing of the film is also frightening

ver la película por segunda vez también da miedo

viewing figures

índice m de audiencia

cup winner SOST SPORT

cup winner

ganador(a) m (f) de la copa

winner [ˈwɪnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. winner (person):

winner

ganador(a) m (f)

2. winner colloq SPORT:

winner

tanto m decisivo

3. winner colloq (success):

winner

éxito m

winner book

obra f premiada

to be on to a winner with sth

tener mucho éxito con algo

winnow [ˈwɪnəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

1. winnow grain:

winnow

aventar

2. winnow (select):

winnow

seleccionar

to winnow the list down to 8

seleccionar 8 de la lista

prize-winning [ˈpraɪzˌwɪnɪŋ] AGG

prize-winning

premiado, -a

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] SOST senza pl

chewing gum

chicle m

sewing machine SOST

sewing machine

máquina f de coser