herringbone stitch nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di herringbone stitch nel dizionario inglese»spagnolo

herringbone stitch SOST

herringbone stitch

punto m cruzado

herringbone stitch

punto m de escapulario

Traduzioni di herringbone stitch nel dizionario spagnolo»inglese

punto de escapulario

herringbone stitch

punto cruzado

herringbone stitch

Traduzioni di herringbone stitch nel dizionario inglese»spagnolo

herringbone [ingl am ˈhɛrɪŋˌboʊn, ingl brit ˈhɛrɪŋbəʊn] SOST

1.1. herringbone (pattern) ARCHIT:

herringbone

espina f de pez

herringbone

espina f de pescado

1.2. herringbone (pattern):

herringbone (on fabric)

espiga f

herringbone (on fabric)

espiguilla f

a herringbone pattern

un diseño en espiga or en espiguilla

2. herringbone (in skiing):

herringbone

tijera f (manera de subir pendientes caminando con los esquís en V)

I.stitch [ingl am stɪtʃ, ingl brit stɪtʃ] SOST

1.1. stitch (in sewing):

stitch

puntada f

I put a couple of stitches in it

le di unas puntadas

a stitch in time (saves nine)

una puntada a tiempo ahorra ciento

1.2. stitch (in knitting):

stitch

punto m

to pick up a stitch

levantar un punto

I dropped a stitch

se me escapó or se me fue un punto

1.3. stitch (type of stitch):

stitch

punto m

1.4. stitch MED:

stitch

punto m

2. stitch (piece of clothing):

he didn't have a stitch on

estaba en cueros colloq

he didn't have a stitch on

estaba calato Perù colloq

I haven't a stitch to wear

no tengo qué ponerme

3. stitch (pain):

stitch senza pl

punzada f (en el costado)

stitch senza pl

puntada f (en el costado) CSud

stitch senza pl

flato m Spagna

I got a stitch

me dio una punzada (en el costado)

I got a stitch

me dio una puntada (en el costado) CSud

I got a stitch

me dio flato Spagna

to be in stitches colloq

morirse or troncharse or desternillarse de risa

the clown had us all in stitches

estábamos muertos or tronchados de risa con el payaso

II.stitch [ingl am stɪtʃ, ingl brit stɪtʃ] VB vb trans

1. stitch (sew):

stitch

coser

2. stitch (embroider):

stitch

bordar

3. stitch MED:

stitch

suturar

4. stitch book/pages:

stitch

coser

III.stitch [ingl am stɪtʃ, ingl brit stɪtʃ] VB vb intr

1. stitch (sew):

stitch

coser

2. stitch (embroider):

stitch

bordar

herringbone stitch nel dizionario PONS

Traduzioni di herringbone stitch nel dizionario inglese»spagnolo

I.herringbone [ˈherɪŋbəʊn, ingl am -boʊn] MODA SOST senza pl

herringbone

espiga f

II.herringbone [ˈherɪŋbəʊn, ingl am -boʊn] MODA AGG

herringbone

de espiga

I.stitch [stɪtʃ] -es SOST

1. stitch:

stitch in knitting

punto m

stitch in sewing

puntada f

cross stitch

punto de cruz

to not have a stitch on colloq

estar en cueros

to not have a stitch on colloq

estar calato Perù

2. stitch MED:

stitch

punto m (de sutura)

3. stitch (pain):

stitch

flato m

to have a stitch

tener flato

to have sb in stitches

hacer que alguien se tronche de risa

locuzioni:

a stitch in time saves nine prov

una puntada a tiempo ahorra ciento prov

II.stitch [stɪtʃ] -es VB vb intr

stitch

coser

III.stitch [stɪtʃ] -es VB vb trans

stitch

coser