hips nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hips nel dizionario inglese»spagnolo

hip¹ [ingl am hɪp, ingl brit hɪp] SOST

1. hip:

hip

cadera f

with one's hands on one's hips

con los brazos en jarras

to be broad/narrow in the hip(s)

ser ancho/estrecho de cadera(s)

to shoot from the hip colloq

no tener pelos en la lengua colloq

to shoot from the hip lett (with pistol)

disparar sin apuntar

to shoot from the hip attr size/measurement

de caderas

to be joined at the hip colloq

ser uña y carne

to be joined at the hip colloq

ser carne y uña RíoPl

to be joined at the hip colloq

ser uña y mugre scherz

2. hip (joint):

hip

cadera f

they fitted him with a plastic hip

le pusieron una cadera de plástico

hip² [ingl am hɪp, ingl brit hɪp] SOST BOT

hip usu pl

escaramujo m

hips and haws

escaramujos y espinos

hip³ <comp hipper, superl hippest> AGG sl, disuso

hip

'in' adj inv colloq, disuso

hip

en la onda colloq

she's really hip to what's going on

está muy en la onda de lo que ocurre colloq

hip⁴ INTER

hip, hip, hooray or hurrah!

¡hurra!

hip, hip, hooray or hurrah!

¡viva!

hip replacement SOST

hip replacement

implante m de una prótesis de cadera

hip replacement

artroplastia f de cadera term tecn

hip flask SOST

hip flask

petaca f

hip flask

botella f de bolsillo

hip-huggers [ingl am hɪp ˈhəɡərz, ingl brit] SOST sost pl ingl am

hip-huggers

pantalones mpl de tiro corto

hip-hop SOST

hip-hop

hiphop m

hip joint SOST

hip joint

articulación f de la cadera

hip pocket SOST

hip pocket

bolsillo m trasero (del pantalón)

to be in sb's hip pocket ingl am, they are in the mayor's hip pocket

el alcalde se los ha metido a todos en el bolsillo

hips nel dizionario PONS

Traduzioni di hips nel dizionario inglese»spagnolo

I.hip [hɪp] SOST

1. hip ANAT:

hip

cadera f

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip BOT:

hip

escaramujo m

II.hip [hɪp] AGG colloq (fashionable)

hip

moderno, -a

hip flask SOST

hip flask

petaca m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wiggle one's hips

contonear

hip flask

petaca f

Traduzioni di hips nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pistolera

fat accumulated on hips

contonearse

to swing one's hips

cadera

hip

jamuga (sillón) f stor

hip-joint armchair

él es muy estrecho de caderas

he's got very narrow hips

hoy vas muy yé-yé

you look very hip today

hips Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

hip flask

petaca f

to shake one's hips

mover las caderas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And without damsons and sloes, the rose hips will come to the fore for chutneys and syrups that one might never have tried, had we had a perfect summer.

www.telegraph.co.uk

In human body measurement, the three sizes are the circumferences of bust, waist and hips; usually rendered as "three sizes: xx-yy-zz" in inches, or centimeters.

en.wikipedia.org

There were usually pockets on the hips of telogreika trousers and a button pocket on the front of the trouser leg.

en.wikipedia.org

Many also show joint and muscle tone abnormalities, including hypotonia and joint looseness in the hips.

en.wikipedia.org

The fabric's sunray pleats skim over any faults, while cleverly creating slimming contours on the bust, waist and hips, but it remains demure.

www.dailymail.co.uk

A waistband's worth of fabric above your hips should keep you in good stead, unless you possess the snakelike hips of our hipster brethren.

blogs.theage.com.au

If the swimmer lifts his or her head too high the swimmer's hips often drop, creating drag, thus slowing the swimmer down.

en.wikipedia.org

He was described as a good, hard bay, level of back, with a well-placed shoulder and broad hips who possessed a resolute and calm temperament.

en.wikipedia.org

Because the rose hips remain on the plant throughout the winter, they provide food for wildlife during times when little forage is available.

en.wikipedia.org

Examples include pear, quince, strawberry, apple, cornelian cherry, pomegranate, orange, rose petals, rose hips, or licorice and spices.

en.wikipedia.org